Folge 1: ALF: Hallo da bin ich
Hallo, da bin ich. [Pilot]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Benji Gregory (Brian); Andrea Elson (Lynn)
[u.a.]; Tom Patchett (Buch und Regie).
(ALF; 1)
Aufnahme: 21.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
T. 1: V. 75: 2:14:03-2:27:22; T. 2: V. 44: 4:03:49-4:05:04 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
An einem friedlichen Abend sitzt Vorstadt-Familie Tanner in der Garage. Vater Tanner versucht mit seinem Funker-Freund über Kurzwelle Kontakt aufzunehmen. Da empfängt er merkwürdige Geräusche auf dem Sender. Am Himmel sichten die Tanners ein unbekanntes Flugobjekt, das wenig später in die Garage kracht. An Bord des UFOs: ALF.
AMK-Datensatz-Nr.: 140
Folge 2: ALF: Nacht in der die Pizza kam
Die Nacht, in der die Pizza kam. [Strangers in the night]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Liz Sheridan (Raquel); John LaMonotta (Trevor OchMononek); Paul Fusco, Thad Mumford (Buch); Peter Bonerz (Regie)
.(ALF; 2)
Aufnahme: 13.12.88. Ca. 25 Min. Mono.
V. 42: 0:54:16-1:18:47 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Krimi.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Vater, Mutter und Tochter Tanner sind abends eingeladen. Kann man ALF und Brian allein zurücklassen? Mrs. OchMononek wird beauftragt, nach dem Rechten zu sehen. Die Arme!
AMK-Datensatz-Nr.: 164
Katzenjammer. [Looking for Lucky]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Brian Gregory (Brian) [u.a.]; Bob Bendetson, Howard Bendetson (Buch); Peter Bonerz (Regie)
.(ALF; 3)
Aufnahme: 21.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 75: 2:37:33-2:59:36 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Katzen.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALF hat sich inzwischen bestens bei der Familie Tanner eingelebt: er ist mit den irdischen Gesetzen gut vertraut: man isst keine Familienmitglieder, auch wenn sie Katzen sind. Als die Tanners eines Abends zurückkommen, finden sie die Wohnung im Chaos vor: ALF hat alles aufgefressen und Lucky ist verschwunden. Hat ALF sie auch gefressen?
AMK-Datensatz-Nr.: 153
Folge 4: ALF: Großer Mann was nun?
Großer Mann, was nun?. [Pennsylvania 6-5000]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Tom Patchett (Buch, Regie)
.(ALF; 4)
Aufnahme: 27.07.88. Ca. 25 Min. Mono.
V. 79: 0:00:01-0:23:52 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Frieden. SW3: Abrüstung.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALF mischt sich telefonisch in politische Fernsehdiskussionen ein. Als er von einem Politiker nicht die gewünschten Antworten erhält, telefoniert er mit der Präsidentenmaschine. Das hat zur Folge, dass Willie hinter Gitter wandert.
AMK-Datensatz-Nr.: 138
Folge 5: ALF: Parasit mit Puderquaste
Parasit mit Puderquaste. [Keepin' the faith]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji (Gregory (Brian); Laurie Gelman (Buch); Peter Bonerz (Regie)
.(ALF; 5)
Aufnahme: 27.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 79: 0:23:52-0:46:21 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Kosmetik. SW3: Verkauf.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Krisensitzung bei Familie Tanner. Die Lebenskosten sind seitdem ALF bei den Tanners wohnt explosiv gestiegen. ALF fühlt sich als Parasit und will sich einen Job suchen, um seinen Beitrag zum Haushalt zu leisten. Er stürzt sich in die Rouge-Schleuder-Branche.
AMK-Datensatz-Nr.: 170
Folge 6: ALF: Ganz im Vertrauen
Ganz im Vertrauen. [For your eyes only]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Andrea Cowell (Jody); Mitzi McCall, Adrienne Armstrong (Buch); Peter Bonerz (Regie)
.(ALF; 6)
Aufnahme: 27.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 79: 0:46:22-1:09:49 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Einsamkeit. SW3: Blinde.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Kate und Willie sind ausgegangen, Lynn ist bei einer Freundin, Brian übernachtet bei einem Freund. ALF ist alleine in der Wohnung und fühlt sich einsam. Da hört er im Radio eine Geschichte von der blinden Jody. Sofort ruft er bei ihr an, eine Beziehung bahnt sich an.
AMK-Datensatz-Nr.: 133
Folge 7: ALF: Mädchen namens Rhonda
Ein Mädchen namens Rhonda. [Help me Rhonda]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Peter Bonerz, R. Gough (Regie)
.(ALF; 7)
Aufnahme: 29.06.92. Ca. 25 Min. Mono.
V. 190: 4:49:19-5:13:44 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Liebe. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Der 229. Geburtstag von ALF steht bevor. Dieser sehnt sich nach seiner Freundin Rhonda. Tanners helfen.
Als Hörspiel auf CC 127
AMK-Datensatz-Nr.: 772
Folge 8: ALF: Eifersucht nach Noten
Eifersucht nach Noten. [Don't it make my brown eyes blue]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Kurt McKinney (Scott) [u.a.]; Jerry Stahl (Buch); Tom Patchett (Regie)
.(ALF; 8)
Aufnahme: 21.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 75: T. 1: V. 75: 3:45:37-4:06:12 (= Ende); T. 2: V. 74: 2:53:33-2:56:23 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Videoclip: Herstellung. SW3: Eifersucht.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Lynn hat einen neuen Freund: Scott. ALF, der sich in Lynn verliebt hat, reagiert mit Eifersucht. Er komponiert einen Rocksong und dreht ein Video für Lynn dafür. Kate wiederum glaubt, der Song sei für sie. Willie versucht, seine Kate wieder zu erobern: mit einem roten Pyjama.
Als Hörspiel auf CC 127
AMK-Datensatz-Nr.: 124
Folge 9: ALF: Sprung in die Tiefe
Der Sprung in die Tiefe. [Jump]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Joe Namath [u.a.]; Gary Markowitz (Buch); Peter Bonerz (Regie)
.(ALF; 9)
Aufnahme: 24.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 73: 1:58:02-2:22:04 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Lebensziele.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Willie hat Geburtstag. ALF schenkt ihm einen Karton mit alten Erinnerungsstücken, die er im Keller gefunden hat. Darunter befindet sich auch eine Liste mit Vorhaben, die Willie vor 20 Jahren geplant hat. So wollte er mit dem Fallschirm abspringen. dass er nichts davon verwirklicht hat, deprimiert Willie.
AMK-Datensatz-Nr.: 193
Die Spritztour. [Baby you can drive my car]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Thad Mumford, Laurie Gelman (Buch); Nancy Heydorn (Regie)
.(ALF; 10)
Aufnahme: 24.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 73: 2:22:04-2:44:50 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Autokauf. SW3: Kinder.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Lynn will mit ihren Freunden zum Pretenders-Konzert fahren. Doch das elterliche Auto hat wieder eine Panne. Nun soll ein eigenes Auto für Lynn her. Doch wie bezahlen? ALF bestellt einen funkelnagelneuen Ferrari und unternimmt eine Spritztour - mit Folgen...
AMK-Datensatz-Nr.: 192
Folge 11: ALF: Fröhliche Ferien
Fröhliche Ferien. [On the road again]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn) [u.a.]; Bob Bendetson, Howard Bendetson (Buch); Peter Bonerz (Regie)
.(ALF; 11)
Aufnahme: 21.03.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 75: 2:59:37-3:22:36 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Urlaub. SW3: Tourismus.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Wo sollen die Tanners Urlaub machen? Kate schlägt vor, zu Hause zu bleiben, da man mit ALF kaum ohne aufzufallen verreisen kann. Schließlich beschließt man, mit einem WohnMonobil in einen einsamen Wald zu fahren. Doch nach tagelangem Dauerregen sinkt die Stimmung auf den Nullpunkt. Willie und ALF bekommen Streit miteinander.
Engl. Orig. auf V. 31
AMK-Datensatz-Nr.: 132
Folge 12: ALF: Schöne Bescherung
Eine schöne Bescherung. [Oh Tannerbaum]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); John LaMonotta (Trevor); Donald Todd (Buch); Rick Gough (Regie)
.(ALF; 12)
Aufnahme: 13.12.88. Ca. 25 Min. Mono.
V. 42: 1:27:18-1:51:39 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Weihnachten. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALF sich noch nicht ganz an die irdischen Festtagsbebräuche angepasst. Zu Weihnachten versteckt er Eier und schlachtet den Christbaum. Nun ist guter Rat teuer: wo einen neuen Weihnachtsbaum herkriegen? Willie besorgt einen Plastikbaum, ist aber damit unzufrieden und macht sich mit ALF auf eine Christbaumbeschaffungstour.
AMK-Datensatz-Nr.: 184
Folge 13: ALF: Wenn Schwiegermutter kommt
Wenn Schwiegermutter kommt. [Monother and child reunion]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Anne Meara (Dorothy) [u.a.]; Bob Bendetson, Howard Bendetson (Buch); Tom Patchett (Regie)
.(ALF; 13)
Aufnahme: 24.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 23: T. 1: V. 73: 2:44:51-3:05:02; T. 2: V. 23: 2:42:19-2:45:25 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Kinder. SW3: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Kates Mutter kommt überraschend zu Besuch. ALF muss deshalb in der Garage verschwinden. Doch nicht nur der Außerirdische sehnt ihre Abreise herbei. Auch Kate möchte, dass ihre Mutter, die die Führung des Tannerschen Haushalts an sich gerissen hat, möglichst bald nach Hawaii weiterreist. Doch danach sieht es nicht aus.
Engl. Orig. auf V. 30.
Als Hörspiel auch auf CC 128
AMK-Datensatz-Nr.: 206
Die Fernsehfamilie. [Little bit of soap]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Anne Meara (Dorothy); Laurie Gelman (Buch); Tom Patchett (Regie)
.(ALF; 14)
Aufnahme: 14.07.92. Ca. 25 Min. Mono.
V. 196: 2:40:41-3:04:58 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Filmgeschäft. SW3: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Aus ein paar Tagen werden Wochen: Kate traut sich nicht, ihre Mutter wieder vor die Tür zu setzen. Da hat ALF die Idee, Drehbücher für Dorothys Lieblingssendung zu schreiben. Das sorgt für Familienzwist.
Als Hörspiel auch auf CC 128
AMK-Datensatz-Nr.: 770
Folge 15: ALF: Mit den besten Wünschen aus dem Jenseits
Mit den besten Wünschen aus dem Jenseits. [I've got a new attitude]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Greogry (Brian); Anne Meara (Dorothy); Thad Mumford (Buch); Nancy Heydorn (Regie)
.(ALF; 15)
Aufnahme: 13.10.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 79: 3:29:11-3:53:42 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Liebe. SW3: Magie.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Schwiegermutter Dorothy bezieht ein eigenes Appartement, wobei ihr Mr. Witherdeeler tatkräftig zur Seite steht. Mehr für den Nachbarn zu empfinden, käme Dorothy allerdings wie ein Verrat an ihrem Verblichenen vor. ALF hilft ihr auf die Sprünge.
Engl. Orig. auf V. 34
AMK-Datensatz-Nr.: 159
Folge 16-17: ALF: Gestatten mein Name ist Schlegel
Gestatten, mein Name ist Schlegel. [Try to remember]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Judy Landers (Brenda); Tom Patchett (Regie)
.(ALF; 16-17)
Aufnahme: 17.05.86. Ca. 50 Min. Mono.
V. 27: 0:58:35-1:19:43 + 1:28:17-1:52:53 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Gedächtnisverlust.
Sprache: dt. Wertung: 11. Sender: ZDF
Bei dem Versuch, die Badewanne mit einem Küchenmixer in einen Whirlpool zu verwandeln, bekommt ALF einen Stromschlag. Die Folge: der Außerirdische hält sich jetzt für den Versicherungsvertreter Schlegel. Wie können die Tanners ALF helfen?
AMK-Datensatz-Nr.: 137
Der Ausreißer. [Border song]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Philip E. Gordon (Luis) [u.a.]; Donald Todd (Buch); Tom Patchett (Regie)
.(ALF; 18)
Aufnahme: 06.07.92. Ca. 25 Min. Mono.
V. 190: 05:42:17-06:06:50 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Einwanderer: Eingewöhnung. SW3: Kinder.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Willie Tanner, hauptberuflich am Sozialamt tätig, nimmt vorübergehend den kleinen Mexikaner Luis auf. Den neugierigen ALF hält es nicht lange in der Garage: Schock für Luis.
Im engl. Orig. auf V. 28
AMK-Datensatz-Nr.: 767
Folge 19: ALF: Käfig für den Narren
Ein Käfig für den Narren. [Wild thing]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian) [u.a.]; David Silverman, Stephen Sustarsic (Buch); Nancy Heydorn (Regie)
.(ALF; 19)
Aufnahme: 14.12.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 124: 3:33:17-3:57:25 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Mit einer alarmierenden Nachricht bringt der Außerirdische die Tanners durcheinander: alle 75 Jahre, genau am 2. März, mache ALF eine totale psychische und physische Verwandlung durch und könne in dieser Nacht für nichts garantieren. Die Tanners basteln für ALF einen stabilen Käfig.
Engl. Orig. auf V. 27
AMK-Datensatz-Nr.: 151
Der Rollentausch. [Going out of my head over you]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Bill Daily (Larry); Bob Bendetson, Howard Bendetson (Buch); Nancy Heydorn (Regie)
.(ALF; 20)
Aufnahme: 24.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 73: 1:34:27-1:58:00 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Rollenverhalten. SW3: Psychologie.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALF benimmt sich wieder unmöglich. Vor allem Willie ist das Ziel seiner Streiche. Willie beschließt deshalb, einen Psychologen aufzusuchen, der sich ALF einmal ansehen soll. Als dieser kommt, zeigt sich ALF von seiner besten Seite. Der Psychologe Larry schlägt vor, dass ALF und Willie einmal die Rollen tauschen.
Als Hörspiel auf CC 129
AMK-Datensatz-Nr.: 179
Folge 21: ALF: Fenster zum Hof
Das Fenster zum Hof. [Lookin' through the window]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); John LaMonotte (Trevor); Bob Bendetson (Buch); Nancy Heydorn (Regie)
.(ALF; 21)
Aufnahme: 20.10.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 86: 2:16:14-2:40:17 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Krimi.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Vergeblich versuchen die Tanners ALF klar zu machen, dass es sich nicht schickt, die Nachbarn mit dem Fernglas zu beobachten. ALF frönt weiter seinem Hobby und kommt mit einer alarmierenden Neuigkeit daher: Nachbar OchMononek ist ein Mörder!
Engl. Orig. auf V. 39
AMK-Datensatz-Nr.: 131
Folge 22: ALF: Bühne frei für Spargelspitzen
Bühne frei für Spargelspitzen. [It ain't easy bein' green]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Wendy Graf, Lisa Stotzky (Buch); Peter Bonerz (Regie)
.(ALF; 22)
Aufnahme: 21.07.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 75: 3:22:37-3:45:35 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Schule. SW3: Lampenfieber.
Sprache: SP Wertung: 7. Sender: ZDF
Brian soll auf dem Schulfest mit einem Lied auftreten, das sein Vater komponiert hat. Da Willies Komposition kompliziert ist und sein Mitspieler ihn nicht gerade ermutigt, hat Brian vor dem Auftritt Lampenfieber. ALF gibt ihm einen Talismann. Doch Brian lässt ihn versehentlich in der Wohnung liegen. Was nun?
AMK-Datensatz-Nr.: 120
Folge 23: ALF: Schulden und Sühne
Schulden und Sühne. [Gambler]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregroy (Brian); Anne Meara (Dorothy) [u.a.]; Thad Mumford, Laurie Gelman (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 23)
Aufnahme: 21.07.92. Ca. 25 Min. Mono.
V. 197: 0:00:00-0:24:13 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Schulden. SW3: Pferdewetten.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALF schließt telefonisch Pferdewetten ab. Am Ende bleiben ihm 6000 $ Schulden. Ärger ist vorprogrammiert.
Engl. Orig. auf V. 36
AMK-Datensatz-Nr.: 773
Folge 24: ALF: Brians Sternstunde
Brians Sternstunde. [Weird science]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Magia Wallace (Mrs. Lyman); Paul Fusco (Buch, Regie)
.(ALF; 24)
Aufnahme: 23.07.92. Ca. 25 Min. Mono.
V. 197: 0:39:43-1:03:52 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Kinder. SW3: Schule.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Brian hat für eine Schulausstellung ein Monodell des Sonnensystems gebaut. ALF behauptet, der Junge habe zwei Planeten vergessen: Dave und Alvin. Das Monodell wird korrigiert.
Engl. Orig. auf V. 34
AMK-Datensatz-Nr.: 769
Folge 25: ALF: Kammerjäger und die Kakerlake
Der Kammerjäger und die Kakerlake. [Cucaracha]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Greogry (Brian); Jerry Stahl (Buch); Peter Baldwin (Regie)
.(ALF; 25)
Aufnahme: 27.10.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 90: 0:26:50-0:51:01 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Ungeziefer.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
In seinem Raumschiff hat ALF Reste des Reiseproviants entdeckt. Die delikaten "Schleimbeutel" enthalten jedoch auch eine Kakerlake vom Planeten Melmac, die sich als resistent gegen herkömmliche Mittel erweist.
Als Hörspiel auf CC 129
AMK-Datensatz-Nr.: 152
Folge 26: ALF: Blinde Passagier
Der Blinde Passagier. [Come fly with me]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); John LaMonotta (Trevor); Nelson Costella (Buch); Peter Baldwin (Regie)
.(ALF; 26)
Aufnahme: 01.07.92. Ca. 25 Min. Mono.
V. 190: 5:14:27-5:38:47 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Hotels. SW3: Fliegen.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Nachbar Trevor erklärt sich bereit, die Tanners mit einem geliehenen Flugzeug in die weitabgelegene Hotelsiedlung zu bringen. ALF geht als "blinder Passagier" mit an Bord. Ein aufregendes Wochenende steht bevor.
Engl. Orig. auf V. 41
AMK-Datensatz-Nr.: 768
Folge 27: ALF: Stets zu ihren Diensten
Stets zu ihren Diensten. [Working my way back to you]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Steve Pepoon (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 27)
Aufnahme: 13.01.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 45: 2:36:19-3:00:22 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Butler.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Weil ALF sich dauernd schlecht benimmt und ständig etwas kaputtmacht, wird der Außerirdische in die Garage verbannt. Erst als ALF Besserung gelobt, geben die Tanners ihm eine Chance: ALF spielt eine Woche lang Butler.
Engl. Orig. auf V. 89
AMK-Datensatz-Nr.: 194
Folge 28: ALF: Reif für die Insel
Reif für die Insel. [Ballad of Gilligan's island]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Bob Denver (Gilligan); Scott Spencer Gorden (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 28)
Aufnahme: 27.01.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 49: 0:54:44-1:18:13 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Aussteigen. SW3: einsame Insel.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
"Reif für die Insel" fühlt sich ALF nach einer Fernsehserie. Willie verspricht ihm, eine Lagune im Garten anzulegen. Doch bald hat ALF von der Insel die Schnauze voll.
AMK-Datensatz-Nr.: 176
Folge 29: ALF: Schock fürs Leben
Ein Schock fürs Leben. [Take a look at me now]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Liz Sheridan (Mrs. OchMononek); Steve Pepoon (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 29)
Aufnahme: 20.01.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 48: 1:41:37-2:05:48 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
"Einen Schock fürs Leben" erleidet Nachbarin Mrs. OchMononek: sie entdeckt ALF zufällig in Tanners Garten. Aller Welt will sie nun glauben machen, sie habe einen Außerirdischen gesehen. Kann ALF sie beruhigen?
Engl. Orig. auf V. 90
AMK-Datensatz-Nr.: 183
Folge 30: ALF: In der Kutte des Büßers
In der Kutte des Büßers. [Wedding bell blues]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Lisa A. Bannick (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 30)
Aufnahme: 20.01.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 48: 1:17:54-1:41:33 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Klosterleben. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
"In der Kutte des Büßers" will ALF die "Schande" seiner ehelichen Geburt wieder gutmachen. Er geht ins Kloster.
AMK-Datensatz-Nr.: 147
Folge 31: ALF: Zur besten Sendezeit
Zur besten Sendezeit. [Prime time]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Lisa A. Bannick (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 31)
Aufnahme: 13.01.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 33: T. 1: V. 33: 3:42:55-4:05:10; T. 2: V. 64: 3:57:10-3:58:57 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Fernsehprogramm: Niveau. SW3: Einschaltquoten.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Als ALF erfährt, dass seine Lieblingssendung die "Polka-Jambouri"-Show abgesetzt werden soll, greift er - elektronisch - ein. Die Folge: die Sendung wird einschaltenquotenmäßig die beliebteste Show. Doch es passiert noch mehr ...
Engl. Orig. auf V. 91
AMK-Datensatz-Nr.: 215
Das Kostümfest. [Some enchanted evening]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Richard Roat (Walter); Seth Weisbord (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 32)
Aufnahme: 27.01.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 49: 1:18:17-1:42:08 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Vorgesetzte. SW3: Parties.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Das Kostümfest vor Erntedank sorgt für Aufregungen. Unter den verkleideten Gästen befindet sich Willies Chef - und ALF.
Engl. Orig. auf V. 91
AMK-Datensatz-Nr.: 154
Folge 33: ALF: Schönheitswettbewerb
Der Schönheitswettbewerb. [Pretty woman]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn);Suzanne Hunt (Bartley); Alicia Marie Schudt (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 33)
Aufnahme: 03.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 49: 1:42:16-2:06:46 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Schönheit: Frauen.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Lynns Freund hat sie verlassen. Um das verzweifelte Mädchen zu trösten, organisiert ALF heimlich einen "Schönheitswettbewerb".
Engl. Orig. auf V. 91
AMK-Datensatz-Nr.: 185
Folge 34: ALF: Schluckauf Marke Melmac
Schluckauf Marke Melmac. [Something's wrong with me]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Anne Meara (Dorothy); Steve Pepoon (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 34)
Aufnahme: 03.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 49: 2:06:46-2:31:04 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Schluckauf. SW3: Krankheit.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Eine Hochzeit steht im Hause Tanners bevor: Dorothy will Whizzler ehelichen. Kurz vor dem großen Ereignis befällt ALF der Schluckauf "Marke Melmac". Erfolgreiches Mittel dagegen sei "Katzensaft".
AMK-Datensatz-Nr.: 182
Folge 35: ALF: Reise durch die Nacht
Eine Reise durch die Nacht. [Night train]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Greogry (Brian); Tracey Walter (Gus); Bob Bendetson (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 35)
Aufnahme: 10.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 51: 0:00:07-0:24:37 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Trampen.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
ALF und Willie suchen im Schutz der Dunkelheit den Bahnhof auf, um den Güterzügen nachzuschauen. Ein Bahnwächter entdeckt die beiden und ALF flüchtet in einen Zug.
Engl. Orig. auf V. 92
AMK-Datensatz-Nr.: 177
Folge 36: ALF: Paradies für Flitterwöchner
Paradies für Flitterwöchner. [Isn't it romantic]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Seth Weisbord (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 36)
Aufnahme: 17.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 50: 2:18:29-2:42:18 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Eheprobleme.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
"Ein Paradies für Flitterwöchner" wollen ALF, Brian und Lynn Will und Kate bereiten.
AMK-Datensatz-Nr.: 169
Der Traumkandidat. [Hail to the chief]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Louis Felder (Hossenfeffer); Lisa A. Bannick (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 37)
Aufnahme: 10.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 51: 0:33:10-0:57:31 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: USA: Präsidentenwahl. SW3: Polit. System: USA.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Familie Tanner sitzt vor dem Bildschirm, um sich die Präsidentschaftsdebatte anzusehen. Danach hat ALF eine Menge Fragen an Kate. Ständig stört er ihre Nachtruhe.
Engl. Orig. auf V. 91
AMK-Datensatz-Nr.: 198
Folge 38-39: ALF: Wenn der Weihnachtsmann kommt
Wenn der Weihnachtsmann kommt. [ALF's special Christmas]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn Tanner); Benji Gregory (Brian Tanner); Cleavon Little (Mr. Foley); Keri Houlihan (Tiffany); Steve Hollander (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 38-39)
Aufnahme: 20.12.88. Ca. 25 Min. Mono.
V. 43: 0:28:21-1:15:34 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Weihnachten. SW3: Kinder: Krankheiten.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Die Tanners wollen Weihnachten auf einer Berghütte verbringen, die ihnen Mr. Foley zur Verfügung gestellt hat. Kaum angekommen, stiftet ALF Verwirrung: er gerät zwischen die Geschenke, die Mr. Foley im Hospital an Kinder verteilen will. Die kranke Tiffany staunt nicht schlecht, als die "Stoffpuppe" plötzlich Kekse verlangt.
Engl. Orig. aurf V. 94
Buch: 93:0039
AMK-Datensatz-Nr.: 205
Folge 40: ALF: Junge von nebenan
Der Junge von nebenan. [Boy next door]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate); John LaMonotta (Trevor OchMononek); Josh Blake (Jake); Al Jean, Michael Reiss (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 40)
Aufnahme: 17.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 49: 2:31:05-2:54:57 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Jake, der Neffe von Nachbar OchMononek, erweist sich als "frecher Junge von nebenan". ALF schließt mit ihm einen Handel.
Engl. Orig. auf V. 84
AMK-Datensatz-Nr.: 150
Folge 41: ALF: Anwalt in eigener Sache
Anwalt in eigner Sache. [Can I get a witness]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate); John La Monotta (Trevor OchMononek); Nelson Costello (Buch); Gary ShiMonokowa (Regie)
.(ALF; 41)
Aufnahme: 24.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 53: 0:24:36-0:49:03 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Gerechtigkeit.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALFs Footballspiel sorgt für Komplikationen. ALF muss als Anwalt in eigener Sache die Lage klären. Willie tritt als Ankläger auf, er fordert einen Mononat Fernsehverbot.
AMK-Datensatz-Nr.: 108
Onkel Albert. [We're so sorry, uncle Albert]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Elisha Cook jun. (Albert); Paul Fusco (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 42)
Aufnahme: 24.02.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 53: 0:00:03-0:24:34 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Tod. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Onkel Albert hat seinen Besuch angesagt. Aus diesem Grund wird ALF in ein Zelt im Garten verbannt. Der Verwandte ist neugierig ...
Engl. Orig. auf V. 89
AMK-Datensatz-Nr.: 168
Folge 43-44: ALF: Auf Verbrecherjagd
Auf Verbrecherjagd. [Someone to watch over me]
Max Wright (Willie Tanner); Anne Schedeen (Kate Tanner); Andrea Elson (Lynn Tanner); Benji Gregory (Brian Tanner); Josh Blake (Jake); Lisa Stotsky, Wendy Graf (Buch), Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 43-44)
Aufnahme: 03.03.89. Ca. 50 Min. Mono.
V. 54: T. 1: V. 54: 0:00:06-0:24:10; T. 2: V. 90: 0:51:01-1:13:15 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Krimi.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Einbrecher sind seit einiger Zeit in der Umgebung unterwegs. Die Polizei rät, eine Bürgerwehr aufzustellen. Die Nachbarn wählen Willie zum Wachhabenden, weil er ein Funkgerät hat. ALF, der sich von der Unternehmung ausgeschlossen fühlt, erhält von Willie schließlich das Kommando. Ein Fehler?
AMK-Datensatz-Nr.: 111
Die Untermieterin. [We gotta get out of this place]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Andrea Covell (Jody); Marjorie Gross (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 45)
Aufnahme: 10.03.89. Ca. 25 Min.
V. 54: 2:19:04-2:41:55 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Wohnung. SW3: Blinde.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Die blinde Jody sucht eine neue Bleibe. ALF lädt sie als "Untermieterin" zu den Tanners ein - ohne vorher zu fragen.
Engl. Orig. auf V. 96
AMK-Datensatz-Nr.: 202
Folge 46: ALF: Widersacher auf vier Beinen
Ein Widersacher auf vier Beinen. [You ain't nothing but a hound dog]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Anne Ramsey (Ethel); Scott Spencer Gorden (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 46)
Aufnahme: 10.03.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 54: 2:41:55-3:04:30 (= Ende). Letzte Minute und Abspann fehlen (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Tiererlebnisse.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Ein Widersacher auf vier Beinen bereitet dem Außerirdischen Kummer. Es ist ein Hund, den Brian mit heimgebracht hat.
AMK-Datensatz-Nr.: 207
Auge um Auge. [Hit me with your best shot]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Benji Gregory (Brian); Martin Doyle (Duncan); Kevin Abbott (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 47)
Aufnahme: 07.04.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 57: 2:57:04-3:20:53 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Gewalt.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Brian hat Ärger mit dem Nachbarjungen Bob Duncan. Als er wieder einmal mit einem blauen Auge nach Hause kommt, greift ALF zum Telefonhörer.
AMK-Datensatz-Nr.: 112
Die Beförderung. [Monovin' out]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian) [u.a.]; Alice Marie Schudt (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 48)
Aufnahme: 31.03.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 48: 2:05:56-2:30:21 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Wohnung.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Willie ist zum Bezirksleiter von San Diego befördert worden. Die Beförderung bringt nicht nur mehr Geld, sondern auch zusätzliche Probleme: die Tanners müssen umziehen.
Nick Havinga, Tony Csiki (Regie)
AMK-Datensatz-Nr.: 115
Folge 49: ALF: Paules Puppenspieler
Paules Puppenspieler. [I'm your puppet]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn) [u.a.]; Al Jean, Michael Reiss (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 49)
Aufnahme: 17.03.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 44: T. 1: V. 55: 2:46:05-3:06:07 (= Ende); T. 2: V. 44: 3:58:36-4:01:43 (SP).
SW1: Comedy-Show.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
ALF lässt sich auf Willies Kosten eine Bauchrednerpuppe zuschicken. Als "Paules Puppenspieler" gerät er in psychologische Schwierigkeiten.
AMK-Datensatz-Nr.: 171
Folge 50: ALF: Geist aus der Flasche
Der Geist aus der Flasche. [Tequila]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benj Gregory (Brian) [u.a.]; Sandy Gillis (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 50)
Aufnahme: 17.03.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 55: 2:22:00-2:46:04 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Alkohohlabhängigkeit.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Kate trifft sich mit ihrer alten Collegefreundin Maura, in deren Ehe es kriselt. Nach reichlichem Alkoholgenuß erscheint ihr im Rausch ein zotteliger "Geist aus der Flasche".
AMK-Datensatz-Nr.: 135
Folge: 51: ALF: Schritt in die Öffenlichkeit
Der Schritt in die Öffentlichkeit. [We are family]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Josh Blake (Jake); Steve Pepoon (Buch) [u.a.]; Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 51)
Aufnahme: 07.04.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 57: 3:20:53-3:44:17 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
ALF beruft eine Pressekonferenz ein. Er hat das Versteckspiel satt.Willie malt ihm sein Schicksal draußen in den schlimmsten Farben aus.
AMK-Datensatz-Nr.: 186
Folge 52: ALF: Nebenjob gesucht
Nebenjob gesucht. [Varsity drag]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Lisa A. Bannick (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 52)
Aufnahme: 31.03.89. Ca. 25 Min. Mono.
V. 48: 2:54:07-2:58:06 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Nebenarbeit.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Um Lynn den Besuch eines Privat-Colleges zu ermöglichen, will ALF arbeiten. Er lässt sich als Zeitungsausträger anstellen - für zehn Bezirke.
AMK-Datensatz-Nr.: 166
Folge 53: ALF: Rendezvous gefälligst
Rendezvous gefälligst. [Stop in the name of love]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); R. P.Goldin (Danny); Skip Frank, Gwyn Gurian (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 53)
Aufnahme: 16.01.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 99: 0:51:58-1:16:00 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Jugendliche: Erste Liebe. SW3: Liebe.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Per Telefon arrangiert ALF ein Rendezvous zwischen Lynn und ihrem heimlichen Schwarm Danny. Doch er verwechselt Danny mit Bruder Donny. Ärger ist vorprogrammiert.
AMK-Datensatz-Nr.: 178
Folge 54: ALF: Blick zurück nach vorn
Blick zurück nach vorn. [Stairway to heaven]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Joseph Maher (Bob); Philip Whitehill (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 54)
Aufnahme: 16.01.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 99: 1:22:40-1:1:46:14 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Lebensziele.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
ALF versucht sich mit schlagendem Erfolg als Kricketspieler. In einem Anfall von Leichtsinn wünscht er sich, nicht bei den Tanners gelandet zu sein. Plötzlich steht sein persönlicher Schutzengel Bob vor ihm und will ihm den Wunsch erfüllen.
AMK-Datensatz-Nr.: 117
Folge 55: ALF: Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftshilfe. [Breaking up is hard to do]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); John LaMonotta (Trevor); Josh Blake (Jake); Liz Sheridan (Raquel) [u.a.]; Steve Pepoon (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 55)
Aufnahme: 19.01.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 98: 0:00:06-0:24:07 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Eheprobleme.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Bei den OchMononeks hängt der Haussegen schief. Deshalb fragt Trevor bei den Tanners an, ob er bei ihnen wohnen darf. ALF mag sich damit nicht abfinden.
AMK-Datensatz-Nr.: 163
Die Folgen 56 und 57 ("Tonight, tonight") in denen ALF Gastgeber der amerikanischen Late Night Show "The tonight show" ist, wurden in Deutschland nicht ausgestrahlt.
Folge 58: ALF: Reden ist Blech
Reden ist Blech. [Promises, promises]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Michael Des Barres (Eddie) [u.a.]; Beverly Archer (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 58)
Aufnahme: 19.01.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 98: 0:32:39-0:56:29 (SP).
SW1: Komödie. SW2: Liebe. SW3: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Lynn hat sich in Eddie verliebt, einen Wichtigtuer, wie die Tanners meinen.
AMK-Datensatz-Nr.: 175
Folge 59-60: ALF: Mysteriöse Fremde
Der mysteriöse Fremde. [Turkey in the straw]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); David Odgen Stiers (Flakey); Josh Blake (Jake); John La Monotta (Mr. OchMononek); Liz Sheridan (Mrs. OchMononek); Michael Champion (Sergeant Fox) [u.a.]; Tom Patchett, Steve Hollander (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 59-60)
Aufnahme: 26.01.90. Ca. 50 Min. Mono.
V. 98: 0:56:42-1:20:42 + 1:20:44-1:43:18 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Obdachlose.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Die Vorbereitungen für das Erntedankfest laufen auf Hochtouren. Ein Landstreicher, der sich in der Garage der Tanners häuslich eingerichtet hat, nutzt die Gunst der Stunde für einen Erntedankrundgang durch das verwaiste Haus. ALF gegenüber gibt er sich als ein Freund von Willie aus. Dann alarmiert er heimlich das FBI.
AMK-Datensatz-Nr.: 162
Folge 61: ALF: Auf neuen Wegen
Auf neuen Wegen. [Changes]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Liza A. Bannick (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 61)
Aufnahme: 02.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 98: 1:43:30-2:07:35 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Berufstätige Mütter. SW3: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Kate hat ihre alte Stellung in einer Agentur wieder angenommen; Willie verbringt den größten Teil des Tages zu Hause. Das passt ALF gar nicht. Was kann er tun?
AMK-Datensatz-Nr.: 109
Folge 62: ALF: Hippie namens Willie
Ein Hippie namens Willie. [My back pages]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); John LaMonotta (Mr. OchMononek); Liz Sheridan (Mrs. OchMononek); Ron Burla (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 62)
Aufnahme: 02.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 98: 2:07:38-2:30:45 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Hippie-Bewegung. SW3: Lebensziele.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALF wirf Willie vor, er sein ein "Angepasster". Diese Kritik verfolgt Willie bis in seine Träume. Er träumt von seiner Collegezeit.
AMK-Datensatz-Nr.: 144
Cousin Blinky. [Alone again, naturally]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Richard McKenzie (Nick); Kathleen Freeman (Betty); Paul Fusco (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 63)
Aufnahme: 09.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 98: 2:30:56-2:54:36 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Ein Außerirdischer soll wenige Autostunden von den Tanners entfernt bei einer Frau leben. So steht es in der Zeitung. ALF ist davon überzeugt, dass es sich um seinen Vetter Blinky handeln muss. Er erlebt eine Überraschung.
AMK-Datensatz-Nr.: 121
Der Zauberlehrling. [Do you believe in magic?]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Scott Spencer Gorden (Buch); Toni Csiki (Regie)
.(ALF; 64)
Aufnahme: 09.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 98: 2:54:36-3:18:05 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Zaubertricks.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
ALF versucht sich als Zauberlehrling und bereitet dabei den Tanners ständig Überraschungen. Zu allem Überfluss lässt er auch noch Brian verschwinden.
AMK-Datensatz-Nr.: 213
Der Zeuge im Netz. [Hide away]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Todd Susman (Jimbo); John LaMonotta (Trevor); Steve Pepoon (Buch); Burt Brinckerhoff (Regie)
.(ALF; 65)
Aufnahme: 16.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 98: 3:18:12-3:41:25 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Krimi.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Jimbo, ein redseliger Arbeitskollege von Willie, ist bei den Tanners zu Besuch. Zu fortgeschrittener Stunde erzählt er eine Geschichte, die ALF in Alarmbereitschaft versetzt.
AMK-Datensatz-Nr.: 214
Ein Fall für drei. [Fight back]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); John La Monotte (Trevor); Josh Blake (Jake); Seth Weisbord (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 66)
Aufnahme: 16.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 88: 3:27:47-3:50:37 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Krimi. SW3: Autos.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Immer wenn Willies Wagen aus der Werkstatt kommt, tauchen neue Fehler auf. ALF kombiniert: der Mechaniker ist ein Betrüger.
AMK-Datensatz-Nr.: 130
Folge 67: ALF: Ich und der King
Ich und der King. [Suspicious minds]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Peter Willcot (Aaron) [u.a.]; Al Jean, Michael Reiss (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 67)
Aufnahme: 23.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 0:00:12-0:23:40 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Presley, Elvis. SW3: Pop: Geschichte.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Aaron King ist in der Nachbarschaft eingezogen. ALF ist sicher, dass es sich bei dem scheuen Mann um Rock-'n'-Roll-König Elvis Presley handelt.
AMK-Datensatz-Nr.: 145
Ein Baby auf Probe. [Baby love]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Liz Sheridan (Raquel); Nancy Lenehan (Laverne); Lisa A. Bannick (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 68)
Aufnahme: 23.02.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 0:23:48-0:47:09 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Kinder. SW3: Eifersucht.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Alles im Tannerschen Haushalt dreht sich nur noch um das Baby, das Kate erwartet, findet ALF. ALF versucht sich im Umgang mit Säuglingen. Doch Babys scheinen bei ihm Niesanfälle auszulösen.
AMK-Datensatz-Nr.: 113
Folge 69: ALF: Erpresser am Telefon
Erpresser am Telefon. [Running scared]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Peter Lacangelo (Lee); John LaMonotta (Trevor); Steve Pepoon (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 69)
Aufnahme: 02.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 0:47:20-1:1:11:12 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Einwanderer: illegale. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Ein Erpresser fordert von ALF Schweigegeld, andernfalls wolle er die Polizei benachrichtigen. Der Außerirdische gerät in Bedrängnis.
AMK-Datensatz-Nr.: 128
Der Liebesdiener. [Standing in the shadows of love]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Josh Blake (Jake); Carla Gugino (Laura); David Cohen, S.H. Schulman (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 70)
Aufnahme: 02.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 1:11:16-1:34:30 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Jugendliche: Erste Liebe. SW3: Liebesbriefe.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Nachbarjunge Jake hat sich in seine Mitschülerin Laura verliebt. Er bittet ALF, Liebesbriefe in seinem Namen an die Angebetete zu schicken. ALF greift zur Feder - mit Erfolg!
AMK-Datensatz-Nr.: 155
Der Pechvogel. [Superstition]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Josh Blake (Jake) [u.a.]; Steve Pepoon (Buch); Gary ShiMonokawa (Regie)
.(ALF; 71)
Aufnahme: 09.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 1:34:38-1:57:41 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Pechsträhne. SW3: Magie.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Seit ALF Brians Geschichtsbuch vernichtet hat, ist er vom Pech verfolgt. Er glaubt an einen Fluch.
AMK-Datensatz-Nr.: 172
Folge 72: ALF: Zwischen zwei Stühlen
Zwischen zwei Stühlen. [Torn between two lovers]
Max Wright (Willie); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Benji Gregory (Brian); Ricky Paull Goldin (Danny); Mark Clayman (Randy); Beverly Archer (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 72)
Aufnahme: 09.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 1:57:50-2:21:41 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Eifersucht.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Lynns Freund Danny muss die gemeinsame Verabredung zum Frühlingsball absagen. Deshalb sagt Lynn Randy zu, als dieser sie fragt, ob sie ihn begleiten wolle. Doch dann hat Danny doch Zeit. Lynn muss sich entscheiden.
AMK-Datensatz-Nr.: 216
Folge 73: ALF: Herr der Ameisen
Der Herr der Ameisen. [Funeral for a friend]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian) [u.a.]; Scott Spencer Gorden (Buch); Paul Fusco (Regie)
.(ALF; 73)
Aufnahme: 16.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 2:21:43-2:44:43 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Haustiere.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Eine Ameisenfarm soll ALF über seine Einsamkeit hinweghelfen. Die kleinen Tierchen werden seine besten Freunde.
AMK-Datensatz-Nr.: 143
Folge 74: ALF: Bangemachen gilt nicht
Bangemachen gilt nicht. [Don't be afraid of the dark]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Josh Blake (Jake); Alicia Marie Schudt (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 74)
Aufnahme: 16.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 2:44:51-3:07:15 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Abenteuer. SW3: Kinder.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Pfadfinder Brian darf mit auf einen Nachtausflug. Da der Junge sich im Dunkeln fürchtet, macht er mit ALF und Jake "Probe-Gruseln".
AMK-Datensatz-Nr.: 114
Folge 75: ALF: Mutter Langfinger
Mutter Langfinger. [Have you seen your Monother, standing in the shadow?]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Randee Heller (Jakes Mutter); Liz Sheridan (Rqquel OchMononek); John LaMonotta (Trevor OchMononek); Paul Fusco, Lisa A. Bannick (Buch); Howard Storm (Regie)
.(ALF; 75)
Aufnahme: 23.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 3:07:59-3:31:00 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Jakes Mutter ist aus New York eingetroffen. Ihr Sohn scheint sich über den Besuch nicht sehr zu freuen. Bei einem Essen im Hause der Tanners kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall.
AMK-Datensatz-Nr.: 161
Der Tramp. [Like an old time Monovie]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Josh Blake (Jake); Liz Sheridan (Raquel OchMononek); John LaMonotta (Trevor OchMononek); Nelson Costello (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 76)
Aufnahme: 23.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 101: 3:31:10-3:54:20 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Stummfilme.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Da die Tanners auf einer Hochzeit sind und ALF Langeweile hat, schreibt er zusammen mit Jake das Drehbuch zu einem Stummfilm.
AMK-Datensatz-Nr.: 196
Die Erde bebt. [Shake, rattle & roll]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Josh Blake (Jake); Ron Burla (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 77)
Aufnahme: 30.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 104: 3:57:25-4:20:26 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Endzeitstimmung. SW3: Erdbeben.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Ein kleines Erdbeben versetzt ALF in Panik. Mit seiner Angstpsychose steckt er vor allem Brian an.
AMK-Datensatz-Nr.: 126
Der Geburtshelfer. [Having my baby]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Lisa A. Bannick (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 78)
Aufnahme: 30.03.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 104: 3:57:25-4:20:26 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Kinder.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Die bevorstehende Geburt von Kates Baby bringt den Außerirdischen aus der Fassung. Anhand einer TV-Serie bereitet er sich auf das Ereignis vor. Dann ist es soweit ...
AMK-Datensatz-Nr.: 134
Folge 79: ALF: Eric, wo bist du?
Eric wo bist du?. [Baby come back]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Dave Silverman, Stephen Sustarsic (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 79)
Aufnahme: 06.04.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 107: 2:35:14-2:58:16 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Kinder.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Kaum übt sich ALF erstmals als Babysitter, verschwindet der kleine Eric. Die Polizei wird eingeschaltet.
AMK-Datensatz-Nr.: 127
Mr. Universum. [Lies]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Judith-Marie Bergan (Marilyn Geiser); Jordan Tabat, Wesley Stern (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 80)
Aufnahme: 11.01.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 126: 1:53:15-2:16:37 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Presse: Wahrheit.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
ALF liest einen haarsträubenden Bericht über "kosmische Frauen" - und schreibt einen Artikel, in dem er die Fakten zurechtrückt. Daraufhin wollen die Journalisten ALF interviewen. Willie gelingt es zwar, die Herrschaften abzuwimmeln - aber einer hat zufällig ALF im Bild festgehalten ...
Engl. Orig. auf V. 99
AMK-Datensatz-Nr.: 158
Folge 81: ALF: Heiratsschwindler
Der Heiratsschwindler. [Wanted: dead or alive]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); JohnLaMonotta (Trevor); Victor Fresco (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 81)
Aufnahme: 18.01.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 126: 3:03:14-3:25:55 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Krimi. SW3: Fernsehprogramm.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Im Fernsehen wird nach einem Heiratsschwindler gefahndet, der Willie bis aufs Haar gleicht. ALF weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Als Willie verhaftet wird, halten die Tanners ALF für einen "Verräter". Doch in Wahrheit hat Nachbar Trevor OchMononek Willie angezeigt, um die Belohnung abzukassieren.
AMK-Datensatz-Nr.: 142
Folge 82: ALF: Wie gewonnen so zerronnen
Wie gewonnen, so zerronnen. [We're in the Mononey]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Jeanne Baruch, Jeanne Romano (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 82)
Aufnahme: 06.04.90. Ca. 25 Min. Mono.
V. 107: 2:58:19-3:21:42 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Aktienhandel.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
ALF spekuliert mit Aktien. Auch Willie wird bald vom Börsenfieber gepackt. Ein Börsencrash steht natürlich vor der Tür.
AMK-Datensatz-Nr.: 208
Folge 83: ALF: Seelenkundler für den Hausgebrauch
Ein Seelenkundler für den Hausgebrauch. [Mind games]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Bill Daily (Larry); Jerry Stahl (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 83)
Aufnahme: 25.01.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 126: 3:25:56-3:48:41 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Psychologie.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
ALF langweilt sich. Larry, der befreundete Psychologe, rät der Familie, ALF mehr in den Mittelpunkt des Interesse zu rücken. Die Familie folgt dem Rat des Fachmanns, und es wird fürchterlich. ALF spielt sich als großer Psychologe auf.
AMK-Datensatz-Nr.: 189
Folge 84: ALF: Im Baumwollrausch
Im Baumwollrausch. [Hooked on a feeling]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Victor Fresco (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 84)
Aufnahme: 08.02.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 139: 2:47:26-3:10:02 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Sucht.
Sprache: dt. Wertung: 6. Sender: ZDF
Das außerirdische ZottelMononster ALF ist der Baumwollsucht verfallen. Die Tanners raten ihm zu einer Entziehungskur. Die Therapie soll zu Hause stattfinden. Willie schlüpft in die Rolle eines Suchtkranken.
AMK-Datensatz-Nr.: 146
Bruder Neal. [He ain't heavy, he's Willies brother]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Jim J. Bullock (Neal); Lisa A. Bannick (Buch); Paul Fusco (Regie)
.(ALF; 85)
Aufnahme: 15.02.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 149: 5:52:21-6:14:59 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Willies Bruder Neal, gerade von seiner Frau verlassen, sucht bei den Tanners Geborgenheit. ALF geht der Eindringling auf den Keks. Er lässt nichts unversucht, um Neal zur Abreise zu bewegen. Allerdings muss er aus dem Hintergrund agieren.
AMK-Datensatz-Nr.: 119
Folge 86: ALF: Darf ich bekannt machen
Darf ich bekannt machen ...?. [First time ever I saw your face]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Jim J. Bullock (Neal); Paul Fusco, Lisa A. Bannik (Buch); Paul Fusco (Regie)
.(ALF; 86)
Aufnahme: 22.02.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 52: 3:57:08-4:20:48 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Obwohl Willies Bruder Neal inzwischen eine eigene Wohnung hat, hängt er die ganze Zeit bei den Tanners rum. ALF platzt der Kragen, e rstellt Willie vor die Alternative: ich oder er? Willie will die Wogen glätten und macht die beiden miteinander bekannt.
AMK-Datensatz-Nr.: 123
Folge 87: ALF: Alles für die Katz'
Alles für die Katz'. [Live and let die]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Liz Sheridan (Raquel OchMononek); Holly Fields (Joanie) [u.a.]; Steve Pepoon (Buch); Tony Csiki (Regie)
.(ALF; 87)
Aufnahme: 01.03.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 139: 2:01:08-2:34:38 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Katzen. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Familie Tanner trauert um Lucky, der an Altersschwäche gestorben ist. Entsetzen verbreitet ALF mit dem Vorschlag, die tote Katze wie auf dem Planeten Melmac zu entsorgen.
AMK-Datensatz-Nr.: 107
Folge 88: ALF: Ungebetene Gäste
Ungebetene Gäste. [Break up to make up]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Anne Meara (Dorothy) [u.a.]; Anne Meara (Buch); Tony Csiki (Regie)
.(ALF; 88)
Aufnahme: 08.03.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 139: 0:24:56-0:48:07:07 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Eheprobleme.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Diesmal soll der Jahrestag, an dem ALF mit seinem Raumschiff auf dem Garagendach der Tanners gelandet ist, richtig gefeiert werden. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, als Kates Mutter Dorothy anruft: Sie hat sich soeben von ihrem Mann Whizzer getrennt.
AMK-Datensatz-Nr.: 201
Folge 89: ALF: Männerwirtschaft
Männerwirtschaft. [Happy together]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Jim J. Bullock (Neal) [u. a.]; David Silverman, Stephen Sustarsic (Buch); Paul Fusco (Regie)
.(ALF; 89)
Aufnahme: 15.03.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 139: 2:24:42-2:47:22 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: häusliche Probleme.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Nach einem heftigen Streit beschließt der Außerirdische, die Tanners für immer zu verlassen. Er findet Unterschlupf und Verständnis bei Willies gutmütigem Bruder Neal. Doch schon bald ist es ALF gelungen, auch Neals Haushalt in ein totales Chaos zu verwandeln.
AMK-Datensatz-Nr.: 157
Folge 90: ALF: Schwieriger Patient
Ein schwieriger Patient. [Fever]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Bruce David (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 90)
Aufnahme: 22.03.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 139: 0:48:10-1:10:50 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Krankheit. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 9. Sender: ZDF
Als Willie wegen einer Erkältung das Bett hüten muss, weicht ihm ALF nicht von der Seite. Logisch, dass er sich ansteckt. Bei ALF nimmt die Krankheit einen unerwartet hartnäckigen Verlauf. Das liegt an seinem melmacanischen Immunsystem.
AMK-Datensatz-Nr.: 187
Die Hawaii-Party. [It's my party]
Max Wright (Willie); Andrea Elson (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Jonathan SchMonock (Rex Savage); Dean Cameron (Robert Sherwood); Liz Sheridan (Raquel OchMononek) [u.a.]; Steve Pepoon (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 91)
Aufnahme: 05.04.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 141: 4:55:58-5:18:39 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Parties.
Sprache: dt. Wertung: 8. Sender: ZDF
Erstmals seit ALFs Ankunft wollen die Tanners ein großes Fest feiern. ALF erklärt sich bereit, auf dem Dachboden zu bleiben. Leider regnet es in Strömen und die Gartenparty wird ins Haus verlegt ...
AMK-Datensatz-Nr.: 141
Folge 92: ALF: Es war einmal ein Komiker
Es war einmal ein Komiker. [Make 'em laugh]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Wayne Powers (Sid); Howard Bendetson (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 92)
Aufnahme: 12.04.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 151: 0:24:48-0:48:19 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: HuMonor.
Sprache: dt. Wertung: 6. Sender: ZDF
Ein weltberühmter Komiker zu werden - das ist ALF's sehnlichster Wunsch. Seine Kalauer bringen jedoch nicht einmal die Tanners zum Lachen. Eines Tages träumt der Außerirdische von seinem überwältigenden Erfolg als Spaßmacher. Böses Erwachen?
AMK-Datensatz-Nr.: 129
Folge 93: ALF: In letzter Minute
In letzter Minute. [Love on the rocks]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Jim J. Bullock (Neal); Allyce Beasley (Margaret); Cecile Alch, Patricia Niedzialek (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 93)
Aufnahme: 19.04.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 137: 3:01:09-3:24:40 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Eheprobleme.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Margaret will zu Neal zurückkehren. Die Tanners sind entsetzt, aber Neal ist sich unschlüssig. Bald hat Margaret wieder die Oberhand und plant eine Heirat in Las Vegas. Margaret und Neal machen sich umgehend auf die Reise. Sie ahnen nicht, dass sie auf dem Rücksitz einen blinden Passagier haben.
AMK-Datensatz-Nr.: 148
Folge 94: ALF: Genie und Wahnsinn
Genie und Wahnsinn. [True colors]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Kenneth David Gilman (Lloyd Ruben); David Silverman, Stephen Sustarsic (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 94)
Aufnahme: 26.04.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 137: 3:48:44-4:11:56 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Kunst.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
ALF's neue Leidenschaft ist die Malerei. Sein erstes Meisterwerk schmuggelt er in Lynns Zeichenmappe und so gelangt das Bild zu einem bekannten Maler, der in Lynns Klasse unterrichtet.
AMK-Datensatz-Nr.: 136
Der Jodelpriester. [Gimme that old time religion]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Greogry (Brian); Leslie Ann Podkin (Buch); Paul Fusco (Regie)
.(ALF; 95)
Aufnahme: 03.05.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 152: 4:26:20-4:50:00 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Religion. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 6. Sender: ZDF
ALF teilt den Tanners mit, dass er nach den Regeln der Melmacanischen Religion nur noch sechs Mononate Zeit hat, um Priester zu werden. Andernfalls müsste er den Rest seines Lebens jodeln.
AMK-Datensatz-Nr.: 149
Folge 96: ALF: Blendende Aussichten
Blendende Aussichten. [Future's so bright, I gotta wear shades]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Dean Cameron (Robert Sherwood); Edward Edwards (Brian, Senior); Mark Blankfield (Eric, Senior); Fran Drescher; Victor Fresco (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 96)
Aufnahme: 10.05.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 148: 4:42:31-5:05:32 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Lebensziele.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
ALF wird von Zukunftsängsten geplagt. Er hat noch mindestens 400 Jahre zu leben. Doch was soll aus ihm werden, wenn Kate und Willie einmal nicht mehr für ihn sorgen?
AMK-Datensatz-Nr.: 116
Die Seniorenparty. [When I'm sixty-four]
Willie Tanner (Max Wright); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Frances Bay (Louise); Eric Christmas (Bernie); Amzie Strickland (Rebecca); Phil Leeds (Jack) [u.a.]; David Silverman, Stephen Sustarsic (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 97)
Aufnahme: 17.05.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 154: 4:03:21-4:26:09 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Senioren.
Sprache: dt. Wertung: 6. Sender: ZDF
Zur Feier des Valentinstages gehen Kate und Willie gemeinsam aus. Als ALF in der Zeitung liest, dass die betagte Filmdiva Louise BeauMonont zurückgezogen in einem Altersheim lebt, beschließt er, sie zu besuchen. Das hat ungeahnte Folgen.
AMK-Datensatz-Nr.: 190
Folge 98: ALF: Auf Schatzsuche
Auf Schatzsuche. [Mr. Sandman]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Steve Pepoon (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 98)
Aufnahme: 24.05.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 154: 4:26:13-4:48:48 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Abenteuer.
Sprache: dt. Wertung: 6. Sender: ZDF
Im Nachlass seines Urgroßvaters, der als Goldgräber in der Wüste verschollen blieb, entdeckt Willie eine alte Karte, die mit einem geheimnisvollen "X" markiert ist. ALF wittert sofort den Hinweis auf einen verborgenen Schatz. Und so begeben sich die Tanners samt dem Außerirdischen am Wochenende in die Hitze der Wüste.
AMK-Datensatz-Nr.: 110
Der Umweltschützer. [Stayin' alive]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Dan Castellaneta (Steve Michaels); Victor Fresco (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 99)
Aufnahme: 31.05.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 153: 3:08:48-3:32:13 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Umweltschutz.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
ALF setzt den größten Hersteller von FCKW so unter Druck, dass die Konzernleitung reagiert: Willie muss für ALF geradestehen. Als ihm ein Superjob in dem Konzern angeboten wird, schlägt Willies Gewissen.
AMK-Datensatz-Nr.: 199
Folge 100: ALF: Wolfshungerdiät
Die Wolfshungerdiät. [Hungry like the wolf]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian) [u.a.]; Paul Fusco (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 100)
Aufnahme: 14.06.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 153: 3:32:13-3:55:02 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Diät. SW3: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 10. Sender: ZDF
Wenn Melmacer verfetten, werden sie nicht dicker, sie implodieren irgendwann. Da ALF sich nicht bremsen kann, will ihn Willie vor dem grausigen Schicksal bewahren. Der Hunger macht ALF zur gefährlichen Bestie: er geht auf Jagd!
Engl. Orig. auf V. 153
AMK-Datensatz-Nr.: 211
Umzugsfreuden. [I gotta be me]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Dean Cameron (Robert) [u.a.]; Beverly Archer (Buch); Paul Miller (Regie)
.(ALF; 101)
Aufnahme: 21.06.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 148: 5:05:40-5:28:33 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Jugendliche. SW3: Wohnung.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Als Lynn von einem Wochenendtrip mit Freund Robert zurückkehrt, teilt sie ihren Eltern mit, dass sie nun mit Robert zusammenziehen will. ALF schlägt sich als Einziger auf Lynns Seite - ganz uneigennützig und selbstlos, versteht sich.
AMK-Datensatz-Nr.: 200
Die Entscheidung. [Consider me gone]
Max Wright (Willie); Anne Schedeen (Kate); Andrea Elson (Lynn); Benji Gregory (Brian); Roland Fancy (Colonel Halsey) [u.a.]; Ian Praiser (Buch); Nick Havinga (Regie)
.(ALF; 102)
Aufnahme: 28.06.91. Ca. 25 Min. Mono.
V. 148: 5:28:39-5:52:21 (SP).
SW1: Comedy-Show. SW2: Außerirdische.
Sprache: dt. Wertung: 7. Sender: ZDF
Schweren Herzens entschließt sich ALF, die Tanners zu verlassen. Nach einem unerwarteten Funkkontakt mit seinen Melmacer Freunden Skip und Rhonda will sich ALF mit den beiden auf einem unbekannten Planeten ansiedeln.
Engl. Org. auf V. 136
AMK-Datensatz-Nr.: 125