A play
Premiere: 27.09.1954, Theatre Royal Nottingham, Premiere im West End: 13.12.1954 im Savoy Theatre, London.
Manuskript im Christie-Archiv und im Lord Chamberlain’s Plays collection in der British Library (Ref: 1954/47)
Romanvorlage: keine, direkt für die Bühne geschrieben. Von Charles Osborne zu einem Roman umgeschrieben: „Spider’s web“
Deutscher Titel: Das Spinnennetz (1965, Übersetzung 1965: Gerhard Metzner), Wie in einem Spinnennetz (1971, Übersetzung Peter Goldbaum)
Erstveröffentlichung: London: Samuel French, 1957
Inhalt:
Clarissa Hailsham-Brown, die Frau eines Diplomaten, mietet ein Haus eines verstorbenen Antiquars. Mit den Hailsham-Browns zieht Pippa, die Tochter von Mr. Hailsham-Brown aus erster Ehe ein. Kurz darauf erhalten sie Besuch von Oliver, dem neuen Ehemann der ersten Mrs. Hailsham-Brown. Er will Pippa zu ihrer Mutter zurückholen und bietet sogar Geld dafür. Pippa, die das mitbekommt, verkündet, dass sie Oliver umbringen wolle. Und tatsächlich: als Clarissa anschließend das Haus aufräumt, stolpert sie über Olivers Leiche.
Verfilmung aus dem Jahr 1960: „Spider’s web“, Deutsche Synchronisation: Das Spinngewebe
Verfilmung: Verfilmung aus dem Jahr 1982 u.d.T. „Spider’s web“
Von Charles Osborne zu einem Roman umgearbeitet
Bestand: New York [u.a.]: French, 92 S. ISBN 0-573-01427-2Kri Chr(0)Spi (2000:0008)
Eintrag in der englischen Wikipedia
Literatur: Green, Julius: Curtain up, S. 401-414
Antworten