Deutscher Titel: Ein Mord wird angekündigt
Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1950
Deutsche Erstveröffentlichung: Bern: Scherz, 1956. Neuübersetzung 2012: Frankfurt, M.: Fischer-Taschenbuch-Verl., 2012 (Übersetzung: Sylvia Spatz)
Inhalt:
„Am Freitag, dem 29. Oktober, 18.30 Uhr findet in ‚Little Paddocks‘ ein Mord statt. Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen“. Alle halten diese Anzeige im Lokalblatt für einen schlechten Scherz. Doch aus Neugiert tauchen viele Besucher in „Little Paddocks“ auf. Genau um halb sieben geht das Licht aus und Schüsse fallen.
Ermittelnder Detektiv: Miss Marple
Bestand: Kri Chr(0)Muris (1999:0051), deutsche Übersetzung: 2009:0084
Verfilmungen:
TV-Film aus dem Jahr 1956: „A murder is announced“
Verfilmung aus dem Jahr 1985 u.d.T. „A murder is announced“, in der dt. Synchronisation „Ein Mord wird angekündigt“
Verfilmung aus dem Jahr 2004 u.d.T.„A murder is announced“ , in der dt. Synchronisation „Ein Mord wird angekündigt“
Französische Verfilmung von 2015 (ohne Miss Marple): Murder party
Hörspiel: „A murder is announced“
Eintrag in der deutschen Wikipedia
Eintrag in der englischen Wikipedia
Eintrag bei Goodreads
Eintrag bei Librarything
Literatur:
Osborne, Charles: The life and crimes of Agatha Christie, Seite 239-244
Curran, John: Agatha Christie’s secret notebooks, S. 174-180
Antworten