Monat: Juni 2000

Zu seinem 18. Geburtstag am 21. Juni hat Prince William schriftlich die Fragen von Peter Archer, dem Hofberichterstatter von PA News beantwortet. Hier sind die Fragen und Antworten in Deutsch.

Was machen Sie an ihrem Geburtstag und haben Sie eine Prüfung an dem Tag?

Ich habe keine Prüfung an dem Tag, aber ich werde für meine Prüfung in Kunstgeschichte am nächsten Tag lernen.

Wann werden Sie Ihr Examen beenden?

Ein paar Tage nach meinem Geburtstag.

Wann und wie werden Sie Ihren Geburtstag feiern?

Ich habe noch nicht richtig darüber nachgedacht. Aber zweifellos werde ich privat mit einigen Freunden feiern.

Hat es Ihnen in Eton gefallen und was werden Sie am meisten vermissen, wenn Sie Eton verlassen?

Ja, es hat mir sehr gefallen. Ich werde meine Freunde und Dr. Gailey (den für Williams House zuständigen Lehrer), der mich sehr unterstützt hat, vermissen. Ich habe es sehr genossen, mich in Eton so wie jeder andere Schüler ohne die Medien bewegen zu können.

Mögen Sie noch immer die Uniform – was ist anders an einer „Pop’s“ Uniform – und haben Sie es genossen, ein Pop zu sein?

Ich habe es genossen, ein Pop zu sein [Anmerkung: In Eton werden 21 Aufsicht führende ältere Schüler „Pop“ genannt]. Ich habe immer die Uniform gemocht, insbesondere die Pop-Uniform, bei der man seine eigene Weste und seinen eigenen steifen Kragen und Krawatte tragen darf.

Werden Sie ein Brückenjahr einlegen und falls ja, was haben Sie vor?

Ja, ich werde ein Brückenjahr [vor dem Studium] machen, aber im Moment ziehe ich es vor, die Details für mich zu behalten bis alle Arrangements getroffen sind.

Zu welcher Universität wollen Sie gehen?

Bis ich meine Ergebnisse bekomme bin ich noch unsicher. Ich weiß, dass viel spekuliert wird, aber Sie müssen sich gedulden.

Was werden Sie studieren?

Kunstgeschichte.

Möchten Sie im Ausland studieren?

Ich kann ehrlich sagen, dass ich darüber noch nicht nachgedacht habe. Darauf bin ich noch nicht gekommen.

Welche Sportarten mögen Sie am liebsten?

Ich mag Wasser-Polo, Fußball und Rugby – meistens Mannschaftssportarten.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Ich mag es, mit meinen Freunden zusammen zu sein, ins Kino zu gehen, Fußball- und Rugby-Spiele zu schauen.

Lesen Sie gerne und wenn ja, wer sind Ihre Lieblings-Autoren?

Ja, ich lese, wenn ich die Zeit dazu habe. Ich mag unterschiedlichste Bücher, aber habe keine besonderen Lieblings-Autoren.

Welche Art von Musik lieben Sie?

Eigentlich dieselbe wie vor ein paar Jahren: Dance und Pop-Musik.

Mögen Sie es, in Clubs oder zum Tanzen zu gehen?

Ich mag Tanzen, aber in Clubs gehe ich nicht so oft.

Wie oft gelingt es Ihnen, ins Kino zu gehen und welche Filme gucken Sie?

Ich gehe ins örtliche Kino, wenn ein guter Film gezeigt wird. Ich bevorzuge Action-Filme.

Kaufen Sie noch immer ihre eigene Garderobe und welchen Stil bevorzugen Sie?

Ja; ich bevorzuge stark casual wear (ungezwungene Kleidung).

Wie schwierig ist es, mit der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Medien fertig zu werden?

Ich mag die Aufmerksamkeit nicht. Ich fühle mich unwohl dabei. Aber ich habe es es besonders genossen, in Eton in Ruhe gelassen worden zu sein, was es mir möglich gemacht hat, mich auf meine Arbeit an der Schule zu konzentrieren und mich mit meinen Freunden zu treffen, ohne dass ich von Kameras verfolgt wurde. Ich bin den Meiden dankbar, dass sie geholfen haben, meine Privatsphäre zu schützen und ich hoffe, dass ich dieselbe Freiheit an der Universität genießen kann.

Wie werden Sie mit der Aufmerksamkeit der Medien fertig?

Auf meine eigene Art. Wenn ich versuche zu erklären wie, könnte das kontraproduktiv sein!

Wie denken Sie darüber, mit Personen aus dem Showgeschäft wie Britney Spears in Verbindung gebracht zu werden?

Da ist eine Menge Unsinn von PR-Firmen verbreitet worden. Ich mag es nicht, wenn man mich so ausnutzt. Aber da ich älter werde, wird es schwieriger so etwas zu vermeiden.

Glauben Sie, dass Sie der Armee beitreten, wenn Sie die Universität verlassen und wenn ja, welcher Einheit?

Das ist zu früh zu sagen. Ich habe noch nicht richtig darüber nachgedacht.

Haben Sie über irgendeinen anderen Beruf nachgedacht?

Zu diesem Zeitpunkt möchte ich nur die Universität durchlaufen. Ich weiß, dass viel spekuliert wird, aber die Wahrheit ist, dass ich mich noch nicht entschlossen habe.

Wann werden Sie königliche Pflichten allein wahrnehmen?

Mein Vater möchte, dass ich meine Ausbildung abschließe, bevor ich königliche Pflichten übernehme und das möchte ich auch. Es wird noch ein paar Jahre dauern, bis ich königliche Termine habe, obwohl ich annehme, dass ich wie in der Vergangenheit, meinen Vater gelegentlich begleite.

Freuen Sie sich darauf?

Ich weiß nicht, weil das noch ein weiter Weg ist. Ich habe noch nicht richtig darüber nachgedacht.

Wie oft können Sie andere Familienmitglieder treffen?

So oft wie möglich, besonders meine Cousinen.

Was gefällt Ihnen besonders daran, Ihr eigenes Auto zu fahren?

Wie die meisten in meinem Alter gibt es mir etwas Unabhängigkeit.

Besitzen Sie ein Pferd?

Nein, aber ich reite die meines Vaters.

Wie geht es Ihrem Hund, Widgeon und haben Sie andere Tiere?

Widgeon hatte acht Welpen vor ca. 18 Monaten. Ich besitze keine anderen Haustiere.

Jetzt, wo Sie 18 sind, werden Sie eigenes Personal für Ihre Termine und Korrespondenz haben?

Nein, das brauche ich nicht. Das Büro meines Vaters kümmert sich um meine Post und Termine und das wird so weitergehen.

Haben Sie eine Freundin?

Ich möchte mein Privatleben privat halten.

Warum haben Sie zugestimmt, in Eton zu ihrem 18. Geburtstag fotografiert zu werden?

Die Medien haben mich in meiner Zeit in Eton in Ruhe gelassen. Dafür bin ich dankbar. Aber ich wusste, dass ein großes Interesse der Medien an meinem 18. Geburtstag besteht und ich wollte nicht, dass ganze Scharen von Medienvertreter darin involviert sind. Außerdem wollte ich keine Ablenkungen beim Lernen für das Abitur. So habe ich zugestimmt, dass ein Fotograf und ein Kameramann etwas Zeit mit mir in Eton verbringt.

Prince William macht in diesem Sommer seinen Abschluss in Eton College in den Fächern Geographie, Biologie und Kunstgeschichte. Was er danach macht, ist noch nicht offiziell verkündet worden.

Es wird aber erwartet, dass Prince William ein Jahr im Ausland verbringt und anschließend ein Studium, voraussichtlich Kunstgeschichte beginnt. Das Rennen um den jungen Prinzen scheint überraschenderweise die University of East Anglia gemacht zu haben und nicht – wie gerüchteweise verlautete – die Universität in Edinburgh oder auch in St. Andrews. Das Motto der Universität von East Anglia ist „Be different – sei anders“. Die Uni liegt nur 45 Autominuten von Sandringham entfernt, wo die Queen eine Residenz besitzt. Sein bester Freund Edward van Cutsem wohnt ebenfalls ganz in der Nähe. East Anglia schnitt auch im Ranking für das Fach Kunstgeschichte besser ab als Edinburgh und St. Andrews. Von einer militärischen Ausbildung, mit der William auch einmal geliebäugelt hat, ist zurzeit nicht die Rede.

Vor seinem Studium will Prince William ein Jahr Pause machen und ein „Gap year“ einlegen. Vermutlich wird er es im Ausland verbringen. Es wurde darüber spekuliert, dass er nach Australien, Argentinien oder Kanada geht. Wahrscheinlicher ist aber Paris oder Florenz, wo es genügend Kunstobjekte zum Bewundern gibt. Beraten wird ihn bei der Entscheidung Mark Dyer, ein Angestellter von Prince Charles, auch unter den weiblichen Bediensteten als „Prince Charming“ bekannt. Der ehemalige Offizier der Welsh Guards genießt das Vertrauen von Charles und Camilla und auch Prince William vertraut ihm. Als Medienberaterin fungiert die 28-jährige Lisa Mackenzie.

Prince William wird weiterhin keine königlichen Pflichten (also Termine, oder Arbeit in Wohltätigkeitsorganisationen, was diese sich erhofft hatten) übernehmen, sondern zunächst seine Ausbildung beenden. Prince Charles musste dagegen in seinem Alter schon Termine übernehmen. Aber es ist möglich, dass William seinen Vater bei offiziellen Auftritten begleitet. Ferner verzichtet er für die Zeit des Studiums auf den Titel „Königliche Hoheit“, der ihm mit 18 zusteht und möchte lieber „William Wales“ genannt werden. Außerdem möchte er nicht, dass man sich vor ihm verbeugt oder ihn mit „Sir“ anredet. Dafür legt er sich ein eigenes Wappen zu, das Bestandteile des Familienwappen der Spencer (zu Ehren seiner Mutter) enthält.

Mit dem Verlassen der Schule geht auch die „Schonfrist“ der Medien für Prince William vorbei. Dann läuft der Schutz für Schulkinder nach dem Codex der Press Complaints Commission (PCC) aus. Lord Wakeham, Vorsitzender der PCC, verzichtete auf spezielle Restriktionen für die Berichterstattung über den Prinzen. Er appellierte vielmehr an Zeitungs- und Magazinherausgeber, wenigstens bis zum Ende der Universitätszeit, sich mit der Berichterstattung zurückzuhalten. In einer Rede vor Zeitungsverlegern legte Lord Wakeham Ende Juni die neue Richtlinien fest: in der Öffentlichkeit dürfen in Zukunft Fotos von Prince William gemacht werden. Prince William soll aber nicht von Fotographen gejagt oder eingeschüchtert werden oder Aufnahmen auf Privatgrundstücken gemacht werden. Die Geschichten, die über ihn geschrieben werden, sollen auf Fakten beruhen. Wegen seiner Stellung sei William für die Medien interessant und die Öffentlichkeit habe ein Recht auf Berichterstattung, er sei aber kein Freiwild. Ihm müsse Gelegenheit gegeben werden, normale Beziehungen aufzubauen. Als Beispiele für unangemessene Berichterstattung führte Wakeham drei Fälle an, in denen Prince William mit Mädchen in Verbindung gebracht wurde: eine hatte er noch nie gesehen, eine traf er zuletzt im Alter von acht Jahren, eine lediglich ein Mal. (Das Mädchen, mit dem der achtjährige William Sandburgen baute und dann nie wieder sah, war übrigen Holly Brandson, Tochter des Multi-Millionär Richard Branson. Die Familie Brandson nahm die Berichte mit Humor, Sir Richard Brandson nannte im Scherz seine Frau „Queen Mother“).

Ob die Medienmacher sich daran halten werden, ist fraglich. Bilder des Prinzen mit weiblicher Begleitung dürften auf dem weltweiten Fotomarkt heiß begehrt sein. Dennoch unterstützten die Herausgeber der bedeutendsten Massenblätter „The sun“ und „The mirror“ den Aufruf von Lord Wakeham, der wohl mit den meisten Verlegern abgestimmt ist. Übringens auch mit Prince William, mit dem der Lord die Angelegenheit bei einem Lunch und auch telefonisch besprach. In einer Umfrage für den „Daily telegraph“ sprachen sich 81 Prozent der Befragten dafür aus, dass William auf der Universität nicht belästigt werden sollte. Außerdem scheinen sich Geschichten über die Royals und Prinzen nicht mehr so gut zu verkaufen. Zu wünschen wäre es William, dass er nicht wie seine Mutter von der Presse verfolgt wird. Ansonsten könnte der Prinz, der zu der Presse bereits ein gespanntes Verhältnis hat, mit dem Gedanken spielen, auf den Thron zu verzichten.

William feiert seinen 18. Geburtstag sehr schlicht. Der Prinz, dem die Volljährigkeit offiziell den Titel „Königliche Hoheit“ verschafft, verzichtet auf Diener, Feuerwerk und Fanfaren und gibt für vierzig seiner engsten Freunde eine Party in einem Bistro. Die Musik spielt dazu eine Jazz-Band aus Eton.

Ein tätowierter Metzger serviert rohe Fleischstücke und Fisch; die Gäste müssen ihr Abendessen selbst auf einem heißen Granitblock grillen. Das Bistro, „Hot Rocks“ liegt eine Meile vom Eton College entfernt, wo Prince William sich zurzeit auf die Abschlussprüfungen vorbereitet. Wegen der Abschlussprüfungen wurde der Termin für die Party verlegt. Vielleicht unterbricht er seine Arbeit und geht auf einen Sprung zu einer Riesenparty in Windsor Castle, wo die Royals mit 600 Gästen vier runde Geburtstage feiern: den Hundersten der Queen Mother, den 70. von Prinzessin Margaret, den 50. von Prinzessin Anne und den 40. von Prince Andrew.

Ursprünglich wollte William mit seinen Freunden in einem Londoner Nachtclub feiern, wovon sein Vater, Prince Charles, wenig begeistert war. Charles ist besorgt, weil Einige aus Williams Freundeskreis, gelegentlich zu Drogen griffen. Darunter auch Tom Parker Bowles, der Sohn von Camillia. Dann sollte die Party in einer Privatdisco in Highgrove, dem Sitz von Prince Charles, steigen.

Prince William wird übrigens das jüngste Mitglied der Royals sein, der auf Briefmarken abgebildet ist. Der Post der Kanalinsel Jersey bringt vier Sondermarken mit dem Konterfei des jungen Prinzen heraus.

Prinz Charles feierte seinen 21. Geburtstag (damals das Alter für Volljährigkeit ganz anders): mit einem Festkonzert in Buckingham Palace mit einem Solo-Auftritt von Yehudi Menuhin.