Appointment with death

2. Mai 1938 admin 0

Deutscher Titel: Der Tod wartet. Rendezvous mit einer Leiche [deutscher Titel anlässlich des Kinofilms] Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1938 Deutsche Erstveröffentlichung: […]

Hercule Poirot’s Christmas

19. Dezember 1938 admin 0

Weiterer Titel: A holiday for murder. Murder for Christmas [US-Titel] Deutscher Titel: Hercule Poirots Weihnachten Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1938 Deutsche […]

The regatta mystery and other stories

1. Januar 1939 admin 0

Deutscher Titel: In dieser Zusammenstellung sind die Kurzgeschichten bisher in Deutschland nicht erschienen Erstveröffentlichung des englischen Originals: New York: Dodd, Mead and Company, 1939 Im […]

Murder is easy

5. Juni 1939 admin 0

Weiterer Titel: Easy to kill [US-Titel]. Deutscher Titel: Das Sterben in Wychwood Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1939 US-Veröffentlichung unter dem Titel […]

And then there were none

6. November 1939 admin 0

Weitere Titel: Ten little niggers. Ten little Indians [Frühere Titel] Deutscher Titel: Zehn kleine Negerlein [Früherer deutscher Titel (1975-2002), Letztes Weekend [Früherer deutscher Titel (1944)], […]

Sad cypress

4. März 1940 admin 0

Sad cypress Deutscher Titel: Morphium Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1940 Deutsche Erstveröffentlichung: Bern: Scherz, 1943 (Übersetzung: Auguste Flesch von Bringen) Inhalt: […]

One, two, buckle my shoe

4. November 1940 admin 0

Weitere Titel: The patriotic murders. An overdose of death [US-Titel] Deutscher Titel: Das Geheimnis der Schnallenschuhe] Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1940 […]

Evil under the sun

9. Juni 1941 admin 0

Deutscher Titel: Rätsel um Arlena. Oder: Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1941 Deutsche […]

N or M?

24. November 1941 admin 0

Deutscher Titel: Rotkäppchen und der böse Wolf. Das Haus der Mrs. Perenna [Früherer dt. Titel] Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1941 Deutsche […]

Five little pigs

1. Mai 1942 admin 0

Five little pigs Weiterer Titel: Murder in retrospect [US-Titel] Deutscher Titel: Das unvollendete Bildnis Erstveröffentlichung des englischen Originals: USA: New York: Dodd, Mead, 1942 (Mai). […]