Deutscher Titel: Ein diplomatischer Zwischenfall
Zuerst in zwei Teilen in den USA am 25.09.1960 und 02.10.1960 in der Zeitschrift „This week“ unter dem Titel „The theft of the royal ruby“ und im UK am 24.12.1960, 25.12.1960 und 07.01.1961 in der Zeitschrift „Woman’s illustrated“ (Vol. 91, Nr. 481) erschienen
Erweiterte Fassung von „Christmas adventure“
Leicht veränderte Fassung unter dem Titel „The theft of the royal ruby“ im Sammelband „Double sin“ erschienen
in: Christie, Agatha: Adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, S. 7-56. (Sammelband erstmalig 1960 erschienen)
unter dem Titel „The theft of the royal ruby“ in: Christie, Agatha: Double sin and other stories, S. S. 35-92 (Sammelband erstmalig 1961 erschienen)
In: Christie, Agatha: The complete short stories 1, S. 291-326 (Sammelband erstmalig 1999 erschienen)
Verfilmungen:
Verfilmung 1991 mit David Suchet als Hercule Poirot: „The theft of the royal ruby„, deutsche Synchronisation: „Der Diebstahl des königlichen Rubins“
Japanischer Zeichentrickfilm von 2004: „The adventure of the Christmas pudding“
Antworten