Homepage Christian KirschForen2023-12-31T13:12:54+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/app.php/feed2023-12-31T13:12:54+01:002023-12-31T13:12:54+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29321#p29321Allen ein gutes neues Jahr!
]]>2022-04-24T12:55:35+01:002022-04-24T12:55:35+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29295#p29295
]]>2022-04-13T05:48:52+01:002022-04-13T05:48:52+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29294#p29294
]]>2022-04-12T22:37:43+01:002022-04-12T22:37:43+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29293#p29293Ist abrufbar über RTL+
]]>2022-02-06T23:05:10+01:002022-02-06T23:05:10+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29292#p29292
]]>2022-01-30T18:57:14+01:002022-01-30T18:57:14+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29291#p29291 Hjerson wurde bekanntlich von Ariadne Oliver erschaffen und diese wiederum von unserer Queen of Crime Agatha Christie.
Gruss Bernie
]]>2021-12-27T09:23:59+01:002021-12-27T09:23:59+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29290#p29290
]]>2021-12-25T19:18:56+01:002021-12-25T19:18:56+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29289#p29289 Inzwischen gibt es ja auch eine Menge neue Übersetzungen vom Verlag Hoffmann und Campe, aber eben alle nur als Taschenbücher.....
]]>2021-09-16T15:11:30+01:002021-09-16T15:11:30+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29288#p29288Und ich bin mehr als froh, dass sich besagtes Organ noch an mein in jungen Jahren vergebenes Passwort erinnern konnte.
14 Jahre ist es nun schon her, dass wir hier interessantes und witziges über Harry Potter diskutiert haben. Seitdem hat sich viel geändert. Foren im Allgemeinen sind größtenteils von der Bildfläche verschwunden. Das Harry Potter Franchise ist größer denn je.
Aber hier ist immer noch alles gleich und das ist gut so!
Großes Dankeschön an Christian Kirsch für das Erhalten dieses für mich besonderen und sehr nostalgischen Ortes. Sollte sich der ein oder andere Nutzer von damals so wie ich erneut hierher verirren, auch liebe Grüße an diejenigen
Und jetzt nochmal alle möglichen Smilies, da diese im Gegensatz zu uns nie alt werden
]]>2021-06-20T00:19:45+01:002021-06-20T00:19:45+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29286#p29286 http://worlds-greatest-riddles.com/agatha-christie.php
]]>2021-05-24T10:34:04+01:002021-05-24T10:34:04+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29285#p29285 https://www1.wdr.de/radio/wdr3/programm ... b-100.html
Leider habe ich sie verpaßt...
]]>2021-05-24T10:32:18+01:002021-05-24T10:32:18+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29284#p29284 https://www.youtube.com/watch?v=6ngDcrrN_Dw
]]>2021-05-24T10:30:19+01:002021-05-24T10:30:19+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29283#p29283
]]>2021-05-22T14:10:54+01:002021-05-22T14:10:54+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29282#p29282 https://www.youtube.com/watch?v=gvRQzHSjVDY https://www.youtube.com/watch?v=e9TQ0WdGn18
]]>2021-05-17T12:05:47+01:002021-05-17T12:05:47+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29281#p29281
Ich dachte bislang, der Film wäre wie die ersten beiden Poirots mit Austin Trevor verschollen.
]]>2021-05-13T21:29:46+01:002021-05-13T21:29:46+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29280#p29280 ABER - die Chemie zwischen den Hauptdarstellern stimmt, die Geschichten sind temporeich inszeniert und durchaus spannend gemacht. Lediglich die letzte Folge fällt hier ab, weil an den originalen Showdown von "Rotkäppchen und der böse Wolf" unbedingt noch ein "dramatisches Finale" angehängt werden mußte, worunter auch die Glaubwürdigkeit deutlich leidet.
Zur Inszenierung muß man nichts sagen, die ist auf der Höhe der Zeit, und auch ausstattungstechnisch wird geklotzt und nicht gekleckert.
Gut - die Vorlagen waren anders. Aber Hand aufs Herz, gerade "Ein gefährlicher Gegner" (bekanntlich erst Christies zweiter Roman überhaupt) war eine üble Räuberpistole, dem steht das neue Styling gar nicht schlecht zu Gesicht. "Rotkäppchen und der böse Wolf" hätte natürlich etwas werkgetreuer sein dürfen, aber den Shitstorm, den sie abbekommen hat, hat diese Miniserie wirklich nicht verdient. Zumal die BBC eine mögliche Fortsetzung (angeblich aufgrund der vollen Terminkalender der Hauptdarsteller David Walliams und Jessica Raine) inzwischen gecancled hat.
Wem die "Detektei Blunt" zu angestaubt und langsam war, der sollte hier ruhig mal ein Auge riskieren, aber auch sonst sollte man der Umsetzung eine Chance geben, ist mal was anderes als Poirot und Marple.
]]>2021-05-13T16:43:26+01:002021-05-13T16:43:26+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29279#p2927915.05.2021 online statt. Für Christie-Fans besonders interessant ein Vortrag von Mark Green: "Fogginess: A comparison of the writing styles of the four Queens of Crime".
Mittlerweile ist die Konferenz leider bereits schon ausverkauft.
Nähere Informationen: https://bodiesfromthelibrary.com/
]]>2021-04-29T07:34:30+01:002021-04-29T07:34:30+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29278#p29278 Die inhaltlichen Unterschiede halten sich in Grenzen, auffällig sind die von der Romanfassung abweichenden Namen einiger Personen, und daß man die nötigen Kürzungen überbrückte, indem Miss Marple stellenweise (etwas unbeholfen) als Erzählerin eingesetzt wurde. Ansonsten läuft der Plot recht flott ab, trotz 90 Minuten Spielzeit unterhält die Geschichte durchaus, sofern man keine aktuellen Produktionen als Vergleich heranzieht. Damals war halt alles etwas ruhiger und gemütlicher, was sich auch in der Untermalung niederschlägt. Musik ist gar keine vorhanden, die Effekte eher zweckdienlich (und vermutlich handgemacht), man hat tatsächlich fast den Eindruck, einer Theateraufführung zu lauschen. Schritte, Türenschlägen, etwas Glockengeläut und während Miss Marples Erzählpassagen Vogelgezwitscher (da sie sich dabei in ihrem Garten befindet).
Störend sind hier allerdings 3 Faktoren, und die sind nicht gerade gering: Da wäre zunächst Erika von Thellmann (wer?) als Miss Marple. Die kann man allenfalls noch als zweckdienlich durchwinken, eine ältere Frauenstimme halt, mit dem seinerzeit noch weit verbreiteten Hang zum rollenden "R". Da Miss Marple - abgesehen von ihrer Erzählerfunktion - allerdings hier eher unter "ferner liefen" agiert und es am Ende relativ überraschend ist, daß sie den Fall klärt, hätte man doch besser eine Sprecherin mit etwas mehr "Gravitas" und Sympathie besetzen müssen, die der Bedeutung der Figur gerecht geworden wäre. Allerdings schlägt sich von Thellmann wenigstens besser als Inge Langen in der TV-Fassung. Punkt 2 wäre das Dienstmädchen Mary, dem Edith Hancke ihre unverkennbar nervige Stimme leiht. Hier kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, daß man zufällig einen "großen Namen" parat hatte und ihm eine Bühne geben wollte, denn Hanckes Tom Jones-Eskapaden und ihre ewige Nörgelei sind weder witzig, noch tragen sie zum Fall bei. Anstelle des Pfarrers hätte ich ihre Kündigung eher mit einer Flasche Champagner gefeiert, anstatt sie zum Bleiben zu beknieen. Der letzte Punkt wiegt allerdings am Schwersten - man hat, wie auch für die Fernsehfassung, die mehr als altertümliche Theaterübersetzung von Peter Goldbaum verwendet, die mit eingedeutschten Anreden (Herr, Frau, Fräulein - ja, auch Fräulein Marple!) und merkwürdigen Begriffen wie "Hilfspfarrer" (noch nie von Kaplan gehört?) nervt. Immerhin werden wenigstens die Namen korrekt ausgesprochen.
Besetzung und Regie ist kein Vorwurf zu machen, sind doch einige renommierte Schauspieler (neben den bereits genannten noch Elmar Wepper, Hanne Wieder und Jürgen Goslar) dabei, und die verstanden damals ihr Handwerk.
Nicht so schlecht, wie in meiner Erinnerung, aber selbst nach damaligen Maßstäben wäre da trotzdem etwas Luft nach oben gewesen. Wenigstens die in den 50ern aufgekommene Unsitte der eingedeutschten Anreden (die bei der Filmsynchronisation schon in den 60ern ausgemerzt wurde) hätte man korrigieren können. Dennoch - immerhin ist es das einzige verfügbare Miss Marple-Hörspiel in deutscher Sprache (an die WDR-Vertonung von "Die Tote in der Bibliothek" aus dem Jahre 1957 ist wohl nicht dranzukommen), da wollen wir mal nicht so sein...
]]>2021-04-29T07:30:19+01:002021-04-29T07:30:19+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29277#p29277https://m.youtube.com/watch?v=vgmaWLNQPX4
]]>2021-04-29T07:28:27+01:002021-04-29T07:28:27+01:00https://www.christian-kirsch.de/foren/viewtopic.php?p=29276#p29276https://m.youtube.com/watch?v=5MPZbhpdxPU
]]>