Homepage Christian Kirsch

Und bei mir geht wohl wieder der Paketklau um - bisher noch keine Lieferung... Ruf am besten bei Hachette an, dann weißt du sicher, ob die Lieferung an dich schon rausgegangen ist. Meine letzte Hachette-Lieferung passte übrigens in den Briefkasten :D - kein Karton drumherum, nur so ne Folientüte.

Hallo Achim, bei ein paar Usern hier schien wirklich einiges schief zu laufen, aber ich kann nicht klagen und bin mit dem Hachette-Lieferservice zufrieden. Fragen sind von der Hotline immer freundlich und kompetent beantwortet worden. Die Aussicht, dass die Reihe fortgeführt wird und hoffentlich all...

Heute sind die Bände "Rotkäppchen und der böse Wolf" und "Nikotin" geliefert worden, gemeinsam mit dem dritten Sammelordner.
Die Lieferung kam diesmal nicht mit Hermes, sondern mit DHL und war in einem wirklich überdimensionierten Karton verpackt.

Ich weiß, ich bin da sehr voreingenommen, aber was soll ich von einer Autorin halten, die in dem Buch in einer Fußnote schreibt, daß Peter Ustinov doch die wesentlich überzeugendere Darstellung des Poirot ist als Suchet! Das sie eine glühende Ustinov-Verehrerin ist? 8) Ich selbst habe Ustinov noch ...

Im August erscheint Agatha Christie - An English Mystery von Laura Tompson endlich auf Deutsch! Titel: Agatha Christie: Das faszinierende Leben der großen Krimischriftstellerin . Wer hat es schon gelesen und kann mir sagen, ob sich die Anschaffung lohnt? (Nein, ich sammele nicht jeden Schnipsel über...

@ BigBen

Wann hast du die Bücher denn abgeholt?

P.S.
Ich habe gerade die Service-Nr. angerufen: Die Bücher sind an Hermes übergeben worden und müssten in den nächsten Tagen geliefert werden.

Nikotin habe ich auch noch nicht bekommen. Meine letzte Lieferung bestand aus Nr. 46 und 47, "Miss Marples letzte Fälle" und "Mord auf dem Golfplatz". Wenn ihr alle nun schon Buch Nr. 48 und 49 bekommen habt, werde ich wohl bei Hachette anrufen müssen. Der Hermes-Versand stellt d...

@ Bianca Ich finde die Qualität der Hachette - Ausgabe auch gut und bin absolut zufrieden damit. Ebenso habe ich an den Heftchen nichts auszusezten, lese sie gerne und erfahre immer wieder etwas Neues daraus (bin auch noch nicht so sehr lange auf dem Agatha-Trip). Du bist also nicht alleine mit dein...

Mache ich!

mark hat geschrieben:. Inspector Linley eher, der leider nur zur Hälfte synchronisiert wurde.

Mit Linley ist das so eine Sache... die Filme haben ja leider nicht viel mit den Büchern zu tun.

Aber danke für die Auskunft zu den P.D James-Filmen!

Weiß jemand von euch, ob die Inspector-Dalgliesh-Filme nach den Büchern von P.D. James jemals deutsch sychronisiert wurden?

Und wieder krame ich einen alten Thread hervor... :D Ich würde die Lord-Peter-Filme auch gerne einmal sehen, am liebsten natürlich in deutscher Sprache, denn andernfalls entgeht mir einfach zuviel und ich könnte lediglich grob der Handlung folgen. Weiß jemand von euch, wohin man sich wenden könnte, ...

Hi Mark, stimmt, mit den Anglizismen der 50er- und 60er Jahre hast du recht. Vermutlich ist das wirklich der Grund. Man denke nur an die vielen deutschen Spielfilme aus dieser Zeit, in denen zwar eigentlich keine englischen Ausdrücke vorkamen, aber alle hießen Mr und Mrs und mindestens eine Person m...

Da ich nicht weiß, ob es ok ist, wenn ich für ein einzelnes Buch einen komplett neuen Thread eröffne, krame ich diesen hier mal aus der Versenkung. :D Vielleicht schließen sich ja noch einige Leser an. :wink: Ich habe vor ein paar Tagen "Die Katze im Taubenschlag" gelesen und das Buch hat ...

@ Bob der Baum... äh... DrBob :wink: Für die aktuelle Lieferung der zwei Bücher incl. des Ordners berechnet Hachette 23,85 Euro. Mir ist gerade entfallen, wieviel die beiden Büche kosten. 15 Euro, oder? @ Agarello + DrBob Ich hatte den Ordner direkt am Anfang des Serie mitbestellt. Da gabs irgendwo ...