Homepage Christian Kirsch

also auf nem 42er LCD is 16:9 anamorph schon pflicht.

hier mal die bilder der Box (ich hatte damals die dvds noch einzeln gekauft, nun gibts die in einer schicken Box)

wenigstens ist in einem 3t weltland wie Ungarn die komplette Serie synchronisiert worden

8. Poirot Box



und weil ich die andern so schön finde:

1. Box
2. Box
3. Box
4. Box
5. Box
6. Box
7. Box
9. Box
10. Box

cover von Cards on the Table is cool:



wer sich die ganzen cover anschauen will, bei netpiac.hu einfach bei Gyorskeresö POIROT eingeben und Kereses drücken.

und wer sich fragt wie ich da drangekommen bin: ein freund in ungarn hat mir die dvds gekauft (8. Box) und zugeschickt,
war sehr günstig.

Japp hat geschrieben:also auf nem 42er LCD is 16:9 anamorph schon pflicht.



wenigstens ist in einem 3t weltland wie Ungarn die komplette Serie synchronisiert worden

8. Poirot Box



und weil ich die andern so schön finde:

1. Box
2. Box
3. Box
4. Box
5. Box
6. Box
7. Box
9. Box
10. Box

.

Zunächst einmal: warst du schon mal in Ungarn?
Wenn Ungarn für dich 3. Welt ist, müssten wir ja dann in der 2. Welt leben, vielleicht Latainamerika und Afrika in der 5. und 6. Welt?

Ungarn ist ein aufstrebendes Industrieland (teilweise westlicher als der goldene Westen).
Ich würden Ungarn vom Entwicklungsstand mit Bereichen von Spanien und Italien gleich setzen.

Unser Pfarrer hätte noch hinzugefügt, dass es nur eine Welt gibt : unsere Welt

das war auch net so ernst gemeint - will damit nur ausdrücken das dies eher schaffen
ne serie zu synchronisieren als die Deutschen.

- zich synchronstimmen, die hälfte der serie nicht synchronisiert, und dann auch noch
fehler in der dvd box....

Ähnlich ist es bei einer spanischen Box.
Sie enthält PARTNERS IN CRIME, SEVEN DIALS MYSTERY, WHY DIDN'T THEY ASK EVANS? und AGATHA CHRISTIE: A LIFE IN PICTURES.
Für sehr wenig Geld zu haben.
Alle in englischer und spanischer Sprache.
Da habe ich auch schon gerätselt, warum das reiche Deutschland so etwas nicht zu Stande bringt...

mangelnde Nachfrage, geringe Verkaufszahlen, stark gesunkenes Interesse an AC, sogar in einigen Buchhandlungen in München muß man AC mittlerweile bestellen, weil nicht mehr vorrätig...Gründe für deutsches Verhalten

Gibt's mittlerweile eigentlich ein Statement von Polyband zu ihrer mißratenen Collection 4? Ich habe auf meine Beschwerde nämlich noch keine Antwort erhalten.

Aber was sollten die auch antworten?

"Ja, wir haben Sch... gebaut, tut uns aber überhaupt nicht leid, Ihr Geld haben wir ja. Ach, und die Collection 5 kaufen Sie doch auch noch, obwohl die Filme im Fernsehen rauf- und runtergespielt werden? Vielen Dank für Ihre Doofheit."

mark hat geschrieben:Die spanische DVD ist inhaltlich wirklich klasse, für Fans ein "Schmankerl"

Gibt es die auch mit Extras? Die englischen Versionen haben jetzt mittlerweile Extras und die französische Ausgaben übrigens auch. Habe da ein Interview entdeckt, das ich vorher auch noch nicht kannte.

Danke für die Info!

Hi, erstmal danke dass ihr mich so nett aufnehmt

Bin ja mal gespannt was Polyband schreibt. Aber Agarallo hat schon recht...Solche tollen Serien wie Poirot werden hier völlig vergessen vor lauter dämlichen Sendungen. So kommen die Leute natürlich nicht (wieder) auf den Geschmack von Agatha Christie. Was ich auch nicht verstehe ist, dass manche Serien wie "Ein Colt für alle Fälle" neu synchroniesiert werden. Da wird das Geld zum Fenster rausgeschmissen und Poirot bleibt links liegen. Dabei hätte es diese Serie echt verdient mal eine komplette und gute Synchronisation zu bekommen.

ja, aber das stellt man dann fest, wenn man schon 4 sets veröffentlicht hat. das is die reine raffgier. man weiss nicht, obs ein erfolg wird, daher bringt man mal eine box raus wo man die rechte und die rechte an der synchro günstig bekommen hat und stellt dann fest "oh das verkauft sich ja wie warme semmeln" - um dann festzustellen, das die hälfte der verfügbaren episoden nciht synchronisiert worden ist. und nu? den rest selbst billig synchronisieren lassen mit pornosprechern?

@ Japp:
nettes buntes avatar hast du da aufgetrieben.

Damit stöcherst du unabsichtlich in eine offene Wund von mir.

Hoffe, diese Serie eines Tages, trotz diverser Schwierigkeiten, auch einmal komplett mein Eigen zu nennen zu können....

Pornodarsteller müssen es ja nicht gerade sein *g* Für Poirot könnte ich mir den Sprecher vom Computerspiel "Mord im Orient Express" gut vorstellen. Es wird sich nur kein Sender/Label dazu durchringen die Serie komplett neu synchronisieren zu lassen, weil keine Garantie für Zuschauerquote oder Verkauf gegeben ist die eine Neusynchro rechtfertigen. Zum Schluss würde man noch draufzahlen...also lässt man die Finger davon und die Fans müßen sich halt mit den paar deutschen Folgen begnügen. Mich würde es ja freuen, wenn Poirot den guten Inspector Barnaby ablösen würde. Eine gute Sendezeit auf einem vielgesehenen Sender, das würde das Interesse sicher ankurbeln.