Homepage Christian Kirsch

Es gab ja mal die Sammler-Ausgabe von Hachette, die war einigermaßen vollständig und gebunden. Verwendet wurden seinerzeit die jeweils aktuellen Übersetzungen, und "Passagier nach Frankfurt" wurde erstmals (wenn auch recht mäßig) ins Deutsche übertragen. Davon gibt es inzwischen allerdings eine ...

Die NDR-Fassung lief wohl tatsächlich dieses Jahr im Radio:

https://www1.wdr.de/radio/wdr3/programm ... b-100.html

Leider habe ich sie verpaßt...

Und noch mal Orson Welles - diesmal mit "Villa Nachtigall":

https://www.youtube.com/watch?v=6ngDcrrN_Dw

Nachdem die schier endlose Dauerlaufzeit aus bekannten Gründen traurigerweise unterbrochen wurde - besteht jetzt vielleicht wenigstens die Aussicht, daß das Originalhörspiel von 1947 (oder wenigstens das Skript dazu) veröffentlicht wird?

Auch hier kann YT mittlerweile aushelfen:

https://www.youtube.com/watch?v=gvRQzHSjVDY
https://www.youtube.com/watch?v=e9TQ0WdGn18

Ich muß auch mal eine Lanze brechen für dieses Stiefkind unter den neueren Christie-Produktionen. Ja, man hat die Storys aus den 20ern bzw. 40ern in die 50er transferiert. Ja, man hat einiges ungeschrieben, aber man erkennt die zugrunde liegenden Stoffe über weite Strecken immer noch wieder (die ...

Da mir gerade mal nach Marple war (und die Auswahl klein), habe ich mir nach langer Zeit noch mal diese Vertonung zu Gemüte geführt. Und sie war durchaus nicht so schlimm, wie ich sie in Erinnerung hatte. Miss Marples Debüt, 1970 vom BR in Szene gesetzt, basiert allerdings nicht auf dem ...

Aller guten Dinge sind drei - noch ein Tubenfund: https://m.youtube.com/watch?v=vgmaWLNQPX4

"Lord Edgware Dies" ist momentan auch in der Tube zu bestaunen (wenn auch in recht mauer Qualität): https://m.youtube.com/watch?v=5MPZbhpdxPU

Momentan ist er in der Tube: https://m.youtube.com/watch?v=wvUXIxG164o

Nette Lesung, sogar mit etwas musikalischer Untermalung als Akttrenner. Leider blieb es ein Einzelstück, von Thormann hätte ich gerne auch die restlichen "Arbeiten des Herkules" gehört.

Ein früher Vertreter, und trotzdem noch einer der besten. Der Roman wurde auf eine knappe Stunde heruntergekürzt, doch es ist alles Wesentliche enthalten, allenfalls könnte man beanstanden, daß der Erzähler (auch gemessen an der Rolle, die er in der Angelegenheit spielt) zuviel Text alleine ...

Ein recht kurioses Werk, das nicht so recht weiß, was es sein will...

Die Bearbeitung nimmt teilweise die vom SWR später geradezu totgerittene "Kunstform" der szenischen Lesung vorweg. Zwar gibt es keinen Erzähler, der alles totlabert, aber der Text bleibt zu 90% am Original kleben, lediglich ...

An sich seinerzeit eine lobenswerte Aktion vom WDR, leider ist das Stück keiner von Christies größeren Würfen. Im Grunde alles sehr mechanisch konstruiert, folgt der Zuhörer einem selbstgefälligen Staatsanwalt in seinen Untergang. Leider ist bei dem bunten Strauß an Charakteren aber so überhaupt ...

Nettes, kleines Gruselstück nach heute vielleicht etwas abgedroschenem, aber immer noch funktionierendem Strickmuster. Und die Pointe war zumindest damals was Besonderes.

Gute Sprecher und eine für die Produktionszeit bemerkenswert aufwändige Soundkulisse, mit etwas mehr Musik (die gibt es nur am ...