Homepage Christian Kirsch

Nette Lesung, sogar mit etwas musikalischer Untermalung als Akttrenner. Leider blieb es ein Einzelstück, von Thormann hätte ich gerne auch die restlichen "Arbeiten des Herkules" gehört.

Ein früher Vertreter, und trotzdem noch einer der besten. Der Roman wurde auf eine knappe Stunde heruntergekürzt, doch es ist alles Wesentliche enthalten, allenfalls könnte man beanstanden, daß der Erzähler (auch gemessen an der Rolle, die er in der Angelegenheit spielt) zuviel Text alleine bewältig...

Ein recht kurioses Werk, das nicht so recht weiß, was es sein will... Die Bearbeitung nimmt teilweise die vom SWR später geradezu totgerittene "Kunstform" der szenischen Lesung vorweg. Zwar gibt es keinen Erzähler, der alles totlabert, aber der Text bleibt zu 90% am Original kleben, lediglich einzel...

An sich seinerzeit eine lobenswerte Aktion vom WDR, leider ist das Stück keiner von Christies größeren Würfen. Im Grunde alles sehr mechanisch konstruiert, folgt der Zuhörer einem selbstgefälligen Staatsanwalt in seinen Untergang. Leider ist bei dem bunten Strauß an Charakteren aber so überhaupt kei...

Nettes, kleines Gruselstück nach heute vielleicht etwas abgedroschenem, aber immer noch funktionierendem Strickmuster. Und die Pointe war zumindest damals was Besonderes. Gute Sprecher und eine für die Produktionszeit bemerkenswert aufwändige Soundkulisse, mit etwas mehr Musik (die gibt es nur am An...

Die altbekannte Geschichte wird, angesichts des noch verhältnismäßig jungen Alters der Adaption, leider recht altbacken präsentiert. Wer nur die Verfilmung kennt, wird sich über einige Abweichungen (etwa den Vornamen von Mrs. Vole) wundern, denn hier wird beim Originaltext geblieben. Eine Inszenieru...

Unter dem Motto "The Lost Plays" brachte die BBC 2015 eine Doppel-CD mit 3 verloren geglaubten Hörspielklassikern aus den Tiefen ihrer Archive: - Butter in a Lordly Dish (1948, dt. Legale Tricks) - Murder in the Mews (1955) - Personal Call (1960, dt. Die Stimme aus dem Grab) Eine fast identische Zus...

Nur wenige Christie-Hörspiele haben es auf CD geschafft, neben der 4er-Box von 2011 und den 8 Poirot-Folgen vom SWR nur noch diese Box mit 2 CDs. Enthalten sind: - Zeugin der Anklage (ORF 1995) - Legale Tricks (WDR 2001) - Die Stimme aus dem Grab (SDR 1961) Angesichts dessen, was noch so in den Arch...

Passend zur Jahreszeit mal wieder gehört, und irgendwie ist es... sehr schlecht gealtert. Möglicherweise liegt es am dumpfen Klang der CD, oder auch an der spartanischen Soundkulisse, aber irgendwie hat man ständig den Eindruck, daß es aus den Lautsprechern staubt. So bleiben lediglich die spannende...

Wenn man geneigt ist, tonqualitätsmäßige Abstriche zu machen, findet man im englischsprachigen Bereich so einige Schätzchen, wie etwa diese Bearbeitung von "Alibi" (von und mit Orson Welles): https://orsonwelles.indiana.edu/items/show/2002 Leider ist das zugehörige Skript nicht dabei, das an manchen...

Anscheinend hat sich kaum jemand die erste Staffel auf VOX gesehen, da die meisten schon Aufzeichnungen aus den 3. Programmen hatten. Ausgestrahlt wurde sie dort allerdings definitiv, da ich sie gesehen habe, und da ich die Regionalprogramme der ARD erst seit 1997 empfangen kann (als "Poirot" für da...

Sicher mag es unwahrscheinlich sein, aber nicht unmöglich. Gerade in den Frühzeiten des Privatfernsehens wurde da so manche gute Tat vollbracht.

Solange, bis mir nicht jemand anhand von VOX-Aufzeichnungen der ersten Staffel beweist, daß es nur die DDR-Synchro gibt, bin ich nicht überzeugt.

Es ist wie verhext mit dieser ominösen Zweitsynchro. Mehrere Leute, darunter auch Agarallo haben mir ihre Existenz "aus der Erinnerung heraus" bestätigt, aber Aufzeichnungen hat irgendwie keiner...

Nach langer Zeit bin ich mal wieder bei "Poirot" angelangt und bei einem alten Problem: Die DVDs von Polyband beinhalten bekanntlich nur die DDR-Synchro mit Hellmut Schellhardt, die auch in den 3. Programmen der ARD lief. Auf VOX wurde aber meiner Erinnerung nach eine Neusynchro mit Klaus Höhne (und...

Bei mir verschwanden so ab Ausgabe 16 (glaub ich) ausnahmslos alle Lieferungen. Das ging dann über 4-5 Monate (inklusive Ersatzlieferungen), danach stellte Hachette von DHL auf Hermes um, und die Sachen kamen immer an (und das sogar recht zeitig). Die Sache mit der 3teiligen "Guten, alten Zeit" war ...