Detectives and young adventurers. Masterpieces in miniature.
Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Harper, 2008
Alle Kurzgeschichten mit Tommy und Tuppence Beresford, Mr. Quin und Parker Pyne. Im Anhang eine Übersicht aller Kurzgeschichten, ihren Erstveröffentlichungsdaten (UK/USA) und Alternativtiteln (UK/USA).
Ermittelnde Detektive: Tommy und Tuppence, Mr. Quin, Parker Pyne
Bestand: Kri Chr(0)Com (2008:0016)
1. A fairy in the flat / A pot of tea. Deutscher Titel: Der Besuch der Fee / Eine Tasse Tee. S. 3-15
2. The affair of the pink pearl. Deutscher Titel: Die rosa Perle. S. 16-28
3. The adventure of the sinister stranger. Deutscher Titel: Der geheimnisvolle Unbekannte. S. 29-41
4. Finessing the king / The gentleman dressed in newspaper. Deutscher Titel: Der Herr in Zeitungspapier. S. 42-53
5. The case of the missing lady. Deutscher Titel: Die verschwundene Dame. S. 54-64
6. Blindman’s buff. Deutscher Titel: Blinde Kuh. S. 65-73
7. The man in the mist. Deutscher Titel: Der Mann im Nebel. S. 74-86
8. The crackler. Deutscher Titel: Der Raschler. S. 87-97
9. The Sunningdale mystery. Deutscher Titel: Das Rätsel von Sunningdale. S. 98-108
10. The house of lurking death. Deutscher Titel: Das Haus des Todes. S. 109-122
11. The unbreakable alibi. Deutscher Titel: Ein unerschütterliches Alibi. S. 123-136
12. The clergyman’s daughter / The Red House. Deutscher Titel: Die Pfarrerstochter. S. 137-149
13. The Ambassador’s boots. Deutscher Titel: Die Schuhe des Botschafters. S. 150-162
14. The man who was No 16. Deutscher Titel: Der Mann, der Nummer 16 war. S. 163-178
15. The coming of Mr Quin. Deutscher Titel: Die Ankunft des Mr. Quin. S. 179-193
16. The shadow on the glass. Deutscher Titel: Der Kavalier am Fenster. S. 194-210
17. At the „Bells and Motley“. Deutscher Titel: Der Zaubertrick. S. 211-224
18. The sign in the sky. Deutscher Titel: Das Zeichen am Himmel. S. 225-238
19. The soul of the croupier. Deutscher Titel: Die Seele des Croupiers. S. 239-252
20. The man from the sea. Deutscher Titel: Der Mann im Meer. S. 253-274
21. The voice in the dark. Deutscher Titel: Die Stimme aus dem Dunkeln. S. 275-288
22. The face of Helen. Deutscher Titel: Das schöne Gesicht. S. 289-303
23. The dead Harlequin. Deutscher Titel: Der tote Harlekin. S. 304-322
24. The bird with the broken wing. Deutscher Titel: Der Vogel mit dem gebrochenen Flügel. S. 323-338
25. The world’s end. Deutscher Titel: Das Ende der Welt. S. 339-354
26. Harlequin’s Lane. Deutscher Titel: Die Straße des Harlekin. S. 355-373
27. The love detectives. Deutscher Titel: Die Uhr war Zeuge. S. 374-390
28. The Harlequin tea set. Deutscher Titel: Die Farben des Harlequin. S. 391-416
29. The case of the middle-aged wife. Deutscher Titel: Der Fall der enttäuschten Hausfrau. S. 417-427
30. The case of the discontented soldier. Deutscher Titel: Der Fall des unbefriedigten Soldaten. S. 428-441
31. The case of the distressed lady. Deutscher Titel: Der Fall der verzweifelten Frau. S. 442-449
32. The case of the discontented husband. Deutscher Titel: Der Fall des unzufriedenen Ehemanns. S. 450-459
33. The case of the city clerk. Deutscher Titel: Der Fall des Büroangestellten. S. 460-471
34. The case of the rich woman. Deutscher Titel: Der Fall der reichen Frau. S. 472-483
35. Have you got everything you want?. Deutscher Titel: Haben Sie alles, was Sie brauchen?. S. 484-494
36. The Gate of Baghdad. Deutscher Titel: Das Tor nach Bagdad. S. 495-507
37. The house at Shiraz. Deutscher Titel: Das Haus in Schiraz. S. 508-518
38. The pearl of Price. Deutscher Titel: Eine Perle von Wert. S. 519-528
39. Death on the Nile. Deutscher Titel: Tod auf dem Nil. S. 529-539
40. The Oracle at Delphi. Deutscher Titel: Das Orakel von Delphi. S. 540-549
41. Problem at Pollensa Bay. Deutscher Titel: Paradies Pollensa. S. 550-563
42. The regatta mystery. Deutscher Titel: Der Stein des Anstoßes. S. 564-578
43. The submarine plans. Deutscher Titel: Die U-Boot-Pläne. S. 579-590
44. Christmas adventure. Deutscher Titel: Aufregung an Weihnachten. S. 591-602
45. The mystery of the Baghdad Chest. Deutscher Titel: Das Rätsel der Truhe aus Bagdad. S. 603-615
46. The second gong. Deutscher Titel: Auch Pünktlichkeit kann töten oder Der Spiegel des Toten. S. 616-636
47. Star over Bethlehem. Deutscher Titel: Die Versuchung. S. 637-642
48. The naughty donkey. Deutscher Titel: Der unfolgsame Esel. S. 643-645
49. The water bus. Deutscher Titel: Die Fahrt auf der Themse. S. 646-653
50. In the cool of the evening. Deutscher Titel: In der Abendkühle. S. 654-658
51. Promotion in the highest. Deutscher Titel: Die 14 Nothelfer. S. 659-667
52. The island. Deutscher Titel: Die Insel. S. 668-674
53. Short story chronology. S. 675 ff.
Antworten