The case of the discontented soldier

5. Oktober 1982 admin 0

The case of the discontented soldier. Deutsche Synchronisation: Der Fall des unzufriedenen Soldaten Mit: Lally Bowers (Ariadne Oliver); Peter Brayham (Gangster); Paul Dadson (Neville); Maurice […]

The case of the middle-aged wife

7. September 1982 admin 0

The case of the middle-aged wife. Deutsche Synchronisation: Der Fall der enttäuschten Hausfrau Mit: Gwen Watford (Maria Packington); Peter Jones (George Packington); Maurice Denham (Parker […]

The regatta mystery

1. Januar 1939 admin 0

Deutscher Titel: Der Stein des Anstoßes Überarbeitete Fassung von „Poirot and the Regatta mystery“ in: Christie, Agatha: Regatta mystery and other stories, S. 1-25. (Sammelband […]

Problem at Pollensa bay

1. November 1935 admin 0

Deutscher Titel: Paradies Pollensa Zuerst im UK in November 1935 in der Zeitschrift „Strand magazine“ (No. 539), am 05.09.1936 in den USA in der Zeitschrift […]

Parker Pyne investigates

1. November 1934 admin 0

Weiterer Titel: Mr. Parker Pyne, detective [US-Titel] Deutscher Titel: Parker Pyne ermittelt Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins, 1934 Deutsche Erstveröffentlichung: Paris: Hachette Collections, 2010 […]

The pearl of price

1. Juli 1933 admin 0

Deutscher Titel: Eine Perle von Wert (Übersetzung: Marcel Bülles) Zuerst im Juli 1933 in der Zeitschrift „Nash’s pall mall“ (Vol. 91, Nr. 482) unter dem […]

The gate of Baghdad

1. Juni 1933 admin 0

Deutscher Titel: Das Tor nach Bagdad (Übersetzung: Marcel Bülles) Zuerst im Juni 1933 in der Zeitschrift „Nash’s pall mall“ (Vol. 91, Nr. 481) unter dem […]

The Oracle at Delphi

1. April 1933 admin 0

Deutscher Titel: Das Orakel von Delphi (Übersetzung: Marcel Bülles) Zuerst in den USA im April 1933 in der Zeitschrift „Cosmopolitian“ und im UK im Juli […]

Death on the Nile

1. April 1933 admin 0

Deutscher Titel: Tod auf dem Nil (Übersetzung: Marcel Bülles) Zuerst in den USA im April 1933 in der Zeitschrift „Cosmopolitian“ und im UK im Juli […]