Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Harper-Collins, 1991
Deutsche Erstveröffentlichung: 2011 als Band 78 in „Agatha Christie – die offizielle Sammlung“: Paris: Hachette Collections, 2011, dort befindet sich allerdings statt der Übersetzung von „The second gong“ die Übersetzung der erweiterten Fassung „Dead man’s mirror“ (Deutsch: „Auch Pünktlichkeit kann töten“)
Inhalt:
Eine neue Kurzgeschichten-Sammlung mit 8 Geschichten, 4 davor nie zuvor in Buchform in Großbritannien veröffentlicht! Parker Pyne löst das Problem an der Pollensa Bay mit Charme und Einfallsreichtum. Yellow Iris: ein Telefonanruf lockt Poirot zu einer Dinner-Party. The Harlequin Tea Set: Harley Quin verhindert einen Mord zur Teezeit.
1. Problem at Pollensa bay. Deutscher Titel: Paradies Pollensa. S. 3-24.
2. The second gong. Deutscher Titel: Auch Pünktlichkeit kann töten oder Der Spiegel des Toten. S. 27-57.
3. Yellow Iris. Deutscher Titel: Laßt Blumen sprechen. S. 61-81.
4. The harlequin tea set. Deutscher Titel: Die Farben des Harlequin. S. 85-123.
5. The regatta mystery. Deutscher Titel: Der Stein des Anstoßes. S. 127-147.
6. The love detectives. Deutscher Titel: Die Uhr war Zeuge. S. 151-177.
7. Next of a dog. Deutscher Titel: Ein Hundeleben. S. 181-201.
8. Magnolia blossom. Deutscher Titel: Magnolienblüten. S. 205-227.
Bestand: Kri Chr(0)Pro (1992:0034), Übersetzung: 2011:0069
Eintrag in der englischen Wikipedia
Eintrag bei Goodreads
Eintrag bei Librarything
Literatur:
Osborne, Charles: The life and crimes of Agatha Christie, Seite 381
Curran, John: Murder in the making, S. 70-94
Antworten