In the cool of the evening

1. November 1965 admin 0

Deutscher Titel: In der Abendkühle in: Christie, Agatha: Star over Bethlehem and other stories, S. 39-48. (Sammelband erstmalig 1965 erschienen) In: Christie, Agatha: The complete […]

The harlequin tea set

1. Januar 1971 admin 0

Deutscher Titel: Die Farben des Harlequin. Die mörderische Teerunde [Weiterer deutscher Titel] Zuerst 1971 in der Zeitschrift „Winter’s crime“ (Nr. 3) erschienen in: Christie, Agatha: […]

Manx gold

1. März 2007 admin 0

Manx gold Deutscher Titel: Schatzsuche Als Fortsetzungsgeschichte Mai/Juni 1930 erschienen in: Christie, Agatha: While the light lasts and other stories, S. 95-115. (Sammelband erstmalig 1997 […]

Towards zero

1. März 2007 admin 0

Towards zero Deutscher Titel: 1956 geschrieben in: Christie, Agatha: Mousetrap and other plays, S. 477-559. (Sammelband erstmalig 1978 erschienen) Ref: 7

Go back for murder

1. März 2007 admin 0

Go back for murder Deutscher Titel: 1960 geschrieben in: Christie, Agatha: Mousetrap and other plays, S. 647-742. (Sammelband erstmalig 1978 erschienen) Ref: 9

The capture of Cerberus

1. September 2009 admin 0

Unveröffentlichte Version (circa 1939 geschrieben), erstmalig in John Curran’s „Agatha Christie’s secret notebooks“ erschienen. In: Curran, John: Agatha Christie’s secret notebooks, S. 433-452

The incident of the dog’s ball

1. September 2009 admin 0

Unveröffentlichte Kurzgeschichte, erstmalig in John Curran’s „Agatha Christie’s secret notebooks“ erschienen. Die Geschichte wurde später zu „Dumb witness“ erweitert. In: Curran, John: Agatha Christie’s secret […]

The man who knew

1. September 2011 admin 0

Nicht veröffentlicht, später erweitert zu „The red signal„. In: Curran, John: Agatha Christie’s murder in the making, S. 129-135

The case of the caretaker’s wife

1. September 2011 admin 0

Unveröffentlichte Version von „The case of the caretaker“„. Später umgearbeitet zu dem Roman (ohne Miss Marple) zu „Endless night“. In: Curran, John: Agatha Christie’s murder […]