A Christmas tragedy
Deutscher Titel: Die Weihnachtstragödie Zuerst im Januar 1930 in der Zeitschrift „Storyteller magazine“ (Nr. 273) unter dem Titel „The hat and the alibi“ erschienen in: […]
Jahr: 1930
The four suspects
Deutscher Titel: Die vier Verdächtigen Zuerst im Januar 1930 in den USA in der Zeitschrift „Pictorial review“ (Vol. 31, Nr. 4) und im UK im […]
The scoop & behind the screen
Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Hugh Walpole, E. C. Bentley, Anthony Berkeley, Clemence Dane, Ronald Knox, Freeman Wills Crofts; Julian Symons [Vorwort] Deutsche Übersetzung: Die […]
The companion
Deutscher Titel: Die Gesellschafterin Zuerst im UK im Februar 1930 in der Zeitschrift „Storyteller magazine“ (Nr. 274) unter dem Titel „The resurrection of Amy Durrant“ […]
The herb of death
Deutscher Titel: Das Todeskraut ´Zuerst im März 1930 in der Zeitschrift „Storyteller magazine“ (Nr. 275) erschienen. in: Christie, Agatha: Thirteen problems, S. 166-181. (Sammelband erstmalig […]
Giant’s bread
Giant’s bread Deutscher Titel: Singendes Glas Verwendetes Pseudonym: Mary Westmacott Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins, 1930 Deutsche Erstveröffentlichung: München, Gütersloh, Wien : Bertelsmann, 1973 […]
The mysterious Mr. Quin
Deutscher Titel: Der seltsame Mr. Quin Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins, 1930 Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München: Scherz, 1980 (Übersetzung: Peter Naujack u.a.), Neuübersetzung Bern, […]
The bird with the broken wing
Deutscher Titel: Der Vogel mit dem gebrochenen Flügel in: Christie, Agatha: The mysterious Mr. Quin, S. 187-207 In: Christie, Agatha: The complete short stories 3,, […]
The coming of Mr Quin
Deutscher Titel: Die Ankunft des Mr. Quin in: Christie, Agatha: The mysterious Mr. Quin, S. 7-24 In: Christie, Agatha: The complete short stories 3,, S. […]
The affair at the Bungalow
Deutscher Titel: Die seltsame Angelegenheit mit dem Bungalow Zuerst im Mai 1930 in der Zeitschrift „Storyteller magazine“ (Nr. 277) erschienen in: Christie, Agatha: Thirteen problems, […]