Deutscher Titel: Karibische Affäre. Karibische Affaire [Abweichende Schreibweise]
Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1964
Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz, 1966 (Übersetzung: Willy Thaler)
Inhalt:
Ihr Neffe Raymond spendiert Miss Marple einen Urlaub im Golden Palm Hotel in der Karibik. Doch statt sich dem Nichtstun zu widmen, wird Miss Marple unversehens in eine mysteriöse Mordserie verwickelt. Major Palgrave, einer der Hotelgäste, wird tot aufgefunden. Alle Anwesenden glauben an einen natürlichen Tod, Miss Marple wittert Mord. Als kurz darauf ein zweiter Todesfall, die exotische Idylle stört, scheint sich ihre These zu bestätigen.
Ermittelnder Detektiv: Miss Marple
Bestand: Kri Chr(0)Car (2000:0013), deutsche Übersetzung: 2010:0045 und im Sammelband „Es riecht nach Mord, Miss Marple“ (1981 erschienen)
Verfilmungen:
Verfilmung von 1983 u.d.T. „A Caribbean mystery“ mit Helen Hayes als Miss Marple, deutsche Synchronisation: „Das Mörderfoto“
Verfilmung aus dem Jahr 1989 mit Joan Hickson als Miss Marple: „A Caribbean mystery„, deutsche Synchronisation: „Karibische Affäre“
Verfilmung von 2013 mit Julia McKenzie als Miss Marple: „Caribbean mystery“
Französische Verfilmung von 2016 (ohne Miss Marple): Albert Major parlait trop
Eintrag in der deutschen Wikipedia
Eintrag in der englischen Wikipedia
Eintrag bei Goodreads
Eintrag bei Librarything
Literatur:
Osborne, Charles: The life and crimes of Agatha Christie, Seite 314-317
Curran, John: Agatha Christie’s secret notebooks, S. 279-285
Antworten