Romane, Sammlungen

Romane und Sammlungen von Kurzgeschichten.
Sammlungen von Kurzgeschichten sind auf solche Sammlungen beschränkt, die zu Lebzeiten (erstmalig) erschienen sind. Posthum erschienene Sammlungen sind nur berücksichtigt, wenn sie Kurzgeschichten enthalten, die bislang in keiner Sammlung in Großbritannien oder den USA oder in Deutschland erschienen sind.

Miss Marple’s final cases

1. Oktober 1979 admin 1

Weiterer Titel: Miss Marple’s final cases and two other stories Deutscher Titel: Miss Marples letzte Fälle Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1979 […]

Es riecht nach Mord, Miss Marple

1. Januar 1981 admin 0

Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Scherz, 1981 Inhalt: Zwei Romane und sechs Kurzgeschichten mit Miss Marple. In der karibischen Affäre klärt sie den Tod eines Colonels […]

Die Mörder-Maschen

1. Januar 1982 admin 0

Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz 1982 Inhalt: Mehrere Kurzgeschichten um Miss Marple, dem geheimnisvollen Mr. Quin und Parker Pyne zusammengetragen aus „Miss Marple’s final […]

Der Fall der enttäuschten Hausfrau

5. April 1982 admin 0

Sechs Kriminalgeschichten. (Diogenes Taschenbuch; 20826) Deutsche Erstveröffentlichung: Zürich: Diogenes, 1982 (Übersetzung: Günther Eichel) Bestand: Kri Chr(1)Fal 1. Der Fall des unbefriedigten Solden. Originaltitel: The case […]

Mörderblumen

1. Januar 1983 admin 0

Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz, 1983 (Übersetzung: Edith Walter, Hella von Brackel, Felix von Poellheim). Neuausgabe 2002: Bern, München, Wien: Scherz, 2002 (Übersetzung: Hella […]

Mördergarn

1. Januar 1983 admin 0

Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz, 1983 (Übersetzung: Hella von Brackel und Günter Eichel) Inhalt: Kurzgeschichten aus den Bänden „The Listerdale mystery“ und „The hound […]

Hercule Poirot’s größte Trümpfe

1. Januar 1984 admin 0

Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz, 1984 Inhalt: Einige der frühen Fälle des belgischen Meisterdetektiv Hercule Poirot. 1. Stille vor dem Sturm. Originaltitel: The market […]

Problem at Pollensa bay and other stories

1. November 1991 admin 0

Deutscher Titel: Paradies Pollensa Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Harper-Collins, 1991 Deutsche Erstveröffentlichung: 2011 als Band 78 in „Agatha Christie – die offizielle Sammlung“: Paris: […]

Die mörderische Teerunde

1. Januar 1993 admin 0

Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz, 1993 Inhalt: 1. Die mörderische Teerunde. Originaltitel: The harlequin tea set. S. 5-39. 2. Paradies Pollensa. Originaltitel: Problem at […]

The Harlequin tea set

14. April 1997 admin 0

Erstveröffentlichung des englischen Originals: New York: Putnam, 14.04.1997 Inhalt: 1. The edge, S. 1-21 2. The actress, S. 22-32 3. While the light lasts, S. […]