Romane, Sammlungen

Romane und Sammlungen von Kurzgeschichten.
Sammlungen von Kurzgeschichten sind auf solche Sammlungen beschränkt, die zu Lebzeiten (erstmalig) erschienen sind. Posthum erschienene Sammlungen sind nur berücksichtigt, wenn sie Kurzgeschichten enthalten, die bislang in keiner Sammlung in Großbritannien oder den USA oder in Deutschland erschienen sind.

Passenger to Frankfurt

15. September 1970 admin 0

Passenger to Frankfurt Deutscher Titel: Passagier nach Frankfurt Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1970 Deutsche Erstveröffentlichung: Paris: Hachette Collections, 2008 als 4 […]

Die besten Agatha Christie Geschichten

1. Januar 1971 admin 0

Die besten Agatha Christie Geschichten Deutsche Erstveröffentlichung: Zürich: Diogenes, 1971 Inhalt: Eine Auswahl von Kurz- und längeren Geschichten von Agatha Christie. Darunter: Zeugin der Anklage, […]

The golden ball and other stories

1. Januar 1971 admin 0

Erstveröffentlichung des englischen Originals: USA: New York: Dodd, Mead, 1971 (Nur in den USA erschienen) Eine Sammlung von Kurzgeschichten der Queen of Crime. Bestand: Kri […]

Nemesis

18. November 1971 admin 0

Deutscher Titel: Das Schicksal in Person Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1971 Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz, 1972 (Übersetzung: Claudia Persson) […]

Elephants can remember

6. November 1972 admin 0

Deutscher Titel: Elefanten vergessen nicht. Elephanten vergessen nicht [Früherer Schreibweise] Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1972 Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz […]

Postern of fate

29. Oktober 1973 admin 0

Deutscher Titel: Alter schützt vor Scharfsinn nicht. Die geheimnisvolle Botschaft [Früherer deutscher Titel] Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1973 Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, […]

Poirot’s early cases

1. September 1974 admin 0

Weiterer Titel: Hercule Poirot’s early cases [US-Titel] Deutscher Titel: Poirots erste Fälle Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1974 Deutsche Erstveröffentlichung: 2011 als […]

Curtain

22. September 1975 admin 0

Deutscher Titel: Vorhang Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1975 Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München: Scherz, 1976 (Übersetzung: Ute Seesslen) Inhalt: Hercule Poirots letzter […]

Sleeping murder

11. Oktober 1976 admin 0

Miss Marple’s last case. Deutscher Titel: Ruhe unsanft Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1976 Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München: Scherz, 1977 (Übersetzung: Eva […]

Auch Pünktlichkeit kann töten

1. Januar 1977 admin 0

Deutsche Erstveröffentlichung: Bern, München, Wien: Scherz, 1977 (Übersetzung: Maria Meinert und Peter Naujack) Inhalt: Sir Gervase ist für höchste Pünktlichkeit bekannt. Um so erstaunter sind […]