The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées

 

Deutscher Titel: Ein diplomatischer Zwischenfall

Erstveröffentlichung des englischen Originals: London: Collins Crime Club, 1960
Deutsche Erstveröffentlichung: Die Sammlung erschien in Deutschland 2011 in „Agatha Christie – die offizielle Sammlung“ als Band 74. Paris: Hachette Collections, 2011. Die 1967 im Scherz Verlag erschienene Sammlung mit dem gleichen Titel enthält außer der Titelnovelle Kurzgeschichten aus „Der Hund des Todes“.

Inhalt:
In der Titelnovelle feiert Poirot ein typisch englisches Weihnachtsfest in einer Familie. Dabei muss er einen verschwundenen Diamanten wiederbeschaffen. Mit Vorwort der Verfasserin. Die letzte Geschichte ist eine Miss-Marple-Story.

Ermittelnder Detektive: Hercule Poirot, Miss Marple

1. The adventure of the Christmas pudding. Deutscher Titel: Ein diplomatischer Zwischenfall. S. 7-56.
2. The mystery of the Spanish chest. Deutscher Titel: Die spanische Truhe. S. 57-102.
3. The under dog. Deutscher Titel: Der Prügelknabe. S. 103-170.
4. Four-and-twenty blackbirds. Deutscher Titel: Vierundzwanzig Schwarzdrosseln. S. 171-187.
5. The dream. Deutscher Titel: Der Traum. S. 188-214.
6. Greenshaw’s Folly. Deutscher Titel: Greenshaws Monstrum. S. 215-240.

Bestand: Kri Chr(0)Adv (Al:0028), Übersetzung: 2011:0065

Hörbuch: The Adventure Of The Christmas Pudding and other Stories

Hörspiel: Adventure of the Christmas pudding

Verfilmung von 1 aus dem Jahr 1991 u.d.T.“The theft of the royal ruby“ im engl. Orig. auf DVD 193, in der dt. Synchronisation u.d.T. „Der Diebstahl des königlichen Rubins“ auf DVD 387.
Verfilmung von 2 aus dem Jahr 1991 u.d.T. „The mystery of the Spanish chest“ im engl. Orig. auf DVD 193, in der dt. Synchronisation u.d.T. „Das Geheimnis der Spanischen Truhe“ auf DVD 387. Kurzgeschichte in der dt. Übersetzung in: Al:0035 und Al:0060.
Verfilmung von 3 aus dem Jahr 1993 u.d.T. „The underdog“ im engl. Orig. auf DVD 195. Kurzgeschichte im engl. Orig. auch in 1993:0011.
Verfilmung von 4 aus dem Jahr 1989 u.d.T. „Four and twenty blackbirds“ im engl. Orig. auf DVD 178, in der dt. Synchronisation u.d.T. „Vierundzwanzig Schwarzdrosseln“ auf DVD-R 223. Kurzgeschichte im engl. Orig. auch in 1993:0010.
Verfilmung von 5 aus dem Jahr 1989 u.d.T. „The dream“ im engl. Orig. auf DVD 181 , in der dt. Synchronisation u.d.T. „Der Traum“ auf DVD-R 226. Kurzgeschichteim engl. Orig. auch in 1993:0029, in der dt. Übers. in: Al:0066.
6: in der dt. Übers.: in Al:0066

Greenshaw’s Folly dt. auch „Greenshaws Wahn“

Eintrag in der deutschen Wikipedia
Eintrag in der englischen Wikipedia
Eintrag bei Goodreads
Eintrag bei Librarything

Literatur:
Osborne, Charles: The life and crimes of Agatha Christie, Seite 299-301

Ersten Kommentar schreiben

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.