Homepage Christian Kirsch

Jau, diw Überlegungen haben was für sich. Hmm... vielleicht hatte der gute alte Enderby ja auch Dienstpersonal, aber nur just an diesem Tage hatte es Ausgang, oder machte Besorgungen, oder war krank?! Vielleicht hatte Mr. Enderby auch einen Herzanfall, weil er bemerkte, daß nix mehr zu essen im Haus...

Standard hin oder her, sie können's ja trotzdem gemacht haben.
Handelt es sich denn jetzt tatsächlich um einen Miss Marple-Film, oder um einen Film nach der Vorlage von Agatha Christie?!

Ja, das dürfte bewiesen worden sein!
Es ist der Wandel der Zeit, der uns über solcherlei Probleme stolpern läßt...

mark hat geschrieben:Schon wieder ein neuer Film?

Neu? Der ist doch schon von 1983! *fg*

Ich hab ganz früher auf einem kleinen Dörfchen gewohnt (keine 500 Einwohner), da gab's das. Ob der Bäcker mit dem Metzger zusammen unterwegs war, weiß ich nicht mehr, aber ich glaube beim Metzger gab's auch Käse und so einiges an Konserven. In dem Dorf gab's (und gibt's glaub ich bis heute) keinen T...

Dann wünsche ich Dir ganz viel Erfolg bei Deinem Promotionsvorhaben!
Viel Spaß und Freude auf der Insel und den Spuren der Queen of Crime!

Ja genau, jetzt wo Du's sagat... Wir hatten ganz früher auch 'nen mobilen Bäcker und einen Metzger, die mit ihren Bullis durch die Straßen fuhren und vor der Haustür verkauften. Mensch, waren das Zeiten!

Das ist ja irre! Gibt's die Filme auch in synchronisierter Fassung? Mein Russisch ist leider nicht so wahne...
Die Schauspielerin sieht ja mal ganz knuffig aus, ob die Filme mal im Fernsehen gezeigt werden?!

Viele Grüße
Jens

Oh, entschuldigt - aber den Kalender hatte ich tatsächlich nicht gesehen! Wenn er allerdings gerade nicht so optimal funktioniert, tut's so ein TV-Thread doch auch - hier kann dann jeder einfach etwas dazuschreiben, wenn er sieht, daß etwas Agatha Christie-Relevantes gezeigt wird und man lädt nicht ...

Moin Mark,

ich sehe schon: "Abfahrt 16 Uhr 50! Nach Brackhampton, Milchester..."

Auf jeden Fall alles Gute da hinten - und ja: Laß hören von Deinen Agatha Christie Nachforschungen!
Denn man tau!

Das hat sicherlich jemand getan; eine PN ist wahrscheinlich schon in Deinem Kasten... ;) Übernimm Dich mal nicht beim Umziehen! Nach England möchte ich auch gern nochmal - ein wunderschönes Land! Wie lange bleibst Du denn eigentlich da? Für immer (Du schreibst ab und an von "Auswanderung")...

Mir ist gerade aufgefallen, daß hier eine Fernsehzeitung fehlt! :) Mit einem TV-Thread könnte man sich gegenseitig auf dem Laufenden halten und eine Übersicht schaffen, wenn und wann Agatha Christie Filme oder Dokumentationen im Fernsehen gezeigt werden. (Natürlich auch geeignet für andere "the...

Die Synchro wurde natürlich beibehalten. Also mußt du auf deine Synchronsprecherin nicht verzichten... Na gottseidank! :) Die Dialoge der dt. Synchr. weichen manchmal ein wenig vom Orginaltext ab. Wenn man dann so ein Wort wie "Mil" wegläßt, fällt das im Endeffekt auch nicht auf. Du meins...

Agarallo hat geschrieben:Aber schön, dass wir hier deinen Forumsnamen ein wenig beleuchten konnten

Irgendeinen kleinen, aber speziellen Bezug wollte ich im Nicknamen schon haben!
Aber bitte die 0 für's Amt vorwählen! *hehe*

Habe mir die DVD-Version auch reingezogen. Hallo Agarallo, das ist zu früh: Sie sagt's zu Mr. Stringer, als Inspektor Craddock schon wieder weg ist. Und genau in dieser Szene kommt das Wort "Mil" nicht mehr vor. Im engl. Orginal übrigens auch nicht... :wink: Also war das ein Synchronfehle...